 | Giuseppe Raffaele Levi - 1881 - 958 pages
...questa noi otteniamo il perfezionamento morale che è il fine dell'educazione intellettuale ». « Considerate la vostra semenza : « Fatti non foste a viver come bruti, « Ma per seguir virtute e conoscenza ». (Dante. Inf.ìtc. XXVI, T. 118). Pisa, Decembre 1880. E. SONSINO. * (jfli... | |
 | Gerolamo Weiss - 1882 - 246 pages
...destini, quei monumenti sembrano somministrare un salutare antidoto; io sento gridar da quei marmi: Considerate la vostra semenza: Fatti non foste a viver come bruti, Ma per stguir virtude e conoscenza. Giovani degli Atenei italiani, compagni miei, scolpitevi nel cuore queste... | |
 | Dante Alighieri - 1882 - 516 pages
...the light beneath the Moon 4 had been rekindled and quenched Dietro al Sol, del mondo senza gente. Considerate la vostra semenza : Fatti non foste a viver come bruti, Ma per eeguir virtute e conoscenza. I20 Li miei compagni fee' io si acuti, Con questa orazion picciola, al... | |
 | John Addington Symonds - 1883 - 580 pages
...belluarum est et pecudum.' The last sentence is a translation of Ulysses' speech in the ' Inferno ' — ' Considerate la vostra semenza, Fatti non foste a viver come bruti, Ma per seguir virtude e conoscenza.1 Cf. Aldus's preface to Lascaris' Grammar; Renouard, vol. ip 7; and again 'Aide Manuce,'... | |
 | Raffaello Fornaciari - 1883 - 212 pages
...sol del mondo senza gente, e conclude con questa sentenza magnanima, degna veramente del genio greco: Considerate la vostra semenza : Fatti non foste a viver come bruti, Ma per seguir virtute e conoscenza, cioè: l'operosità, la forza dell'animo, e la scienza che ci sono state infuse,... | |
 | Claude Charles Fauriel, Raffaello Fornaciari - 1883 - 214 pages
...sol del mondo sen^a gente, e conclude con questa sentenza magnanima, degna veramente del genio greco: Considerate la vostra semenza : Fatti non foste a viver come bruti, Ma per seguir virtute e conoscenza, cioè: l'operosità, la forza dell'animo, e la scienza che ci sono state infuse,... | |
 | Francesco Contino - 1883 - 44 pages
...brillante orazione, negò all'uomo l'uso del sapere, si potrebbe rispondere coi versi del divin poeta: « Considerate la vostra semenza: « Fatti non foste a viver come bruti, « Ma per seguir virtute e conoscenza (3). E che sarebbe l'uomo senza il sapere ? La ignoranza (1) Genesi, loc. cit.... | |
 | Dante Alighieri - 1884 - 876 pages
...rimanente, П5 Non vogliate negar l'esperi'enza, Diretro al Sol, del mondo senza gente. Considérate la vostra semenza: Fatti non foste a viver come bruti, Ma per seguir virtude e conoscenza. 120 Li miei compagni fec'io si acutí, Con quest' orazion picciola, al cammino, Ch' appena poseía... | |
 | John Addington Symonds - 1885 - 674 pages
...belluarum est et pecudum.' The last sentence is a translation of Ulysses' speech in the ' Inferno ' — ' Considerate la vostra semenza, Fatti non foste a viver come bruti, Ma per seguir virtude e conoscenza.' took no pains to preserve those Italian verses, the loss whereof we deplore no less than that of Lionardo's.... | |
 | Dante Alighieri - 1886 - 912 pages
...occidentale del nostro cmisfcrio. Non vogliate negar l'esperienza, Diretro al Sol, del mondo senza gente. Considerate la vostra semenza: Fatti non foste a viver come bruti, Ma per seguir virtute e conoscenza. 120 Li miei compagni fec'io sì acuti, Con questa orazion picciola, al cammini».... | |
| |
Perigli siete giunti all' occidente A questa tanto picciola vigilia De' vostri sensi, ch' è del rimanente Non vogliate negar l' esperienza, Diretro al sol, del mondo senza gente. Considerate la vostra semenza : Fatti non foste a viver come bruti, Ma... 
