...Dante's simile is time.* Amid all the voices which sound to a man's ear in life, there is one * £ come in fiamma, favilla si vede E come in voce, voce si discerns, Quand' una e ferma, e 1'altra va e riede, Ac., &c. voice always distinctly and dominantly...

...continuitade delli cieli tra li quali non è intervallo. La donna mia, ch' io vidi far più bella. 15 E come in fiamma favilla si vede, E come in voce voce si discerite, Quando una è ferma e 1' altra va e riede ; Vid' io in essa luce altre lucerne Muoversi...

...mi fece assai fede La Donna mia, ch' io vidi far più bella. u E come in fiamma favilla si vede, £ come in voce voce si discerne, Quando una è ferma, e Г altra va e riede ; Vid' io in essa luce altre lucerne Muoversi in giro, più о men correnti 2° Al modo, credo,...

...di salire in ella, Ma cT esservi entro mi fece assai fede La donna mia, eh1 io vidi far più bella. E come in fiamma favilla si vede, E come in voce voce si discerne Quando una è ferina, e 1' altra va e riede : Vid' io in essa luce altre lucerne Moversi in giro, più e men correnti...

...(Ll For : tarsi. (SU Ella. Doce., Ameto : .ы ella. Ciambullarl: Con ella. Vive in piu dialclti. 6. E, come in fiamma favilla si vede, E come in voce voce si discerne, Quand' una è ferma, e l'altra va e riede; 7. Vid' io in essa luce altre lucerne Muoversi in giro,...

...salire nella stella diVenerc, ma che v'ero dentro me ne fece fede la Donna mia che vidi fare più bella. Come in fiamma favilla si vede, e come in voce voce si discerne, così in quella luce vidi altre luci muoversi in giro, e correre velocissime verso noi, e dentro a...

...esservi un non so che di assai distinto e più forte che mi attira sempre verso la terra natale » come in fiamma favilla si vede, e come in voce, voce si discerne • — Anche la lingua italiana io )' amo assai; e mi compiaccio a notare le belle parole ei bei modi...

...del satire in ella : Ma d' esscrvi entro mi fece assai fede La donna mia, ch' io vidi far più bella. E come in fiamma favilla si vede, E come in voce voce si discerne, Quando una è ferma, e l' altra va e riede; Vid' io in essa luce altre lucerne Muoversi in giro, più e mon correnti Al...

...cui nel cielo di Venere splendevano e si movevano in giro gli spiriti, che si fecero incontro a lui: E come in fiamma favilla si vede, E come in voce voce si discerne, Quand'una è ferma e l' altra va e riede; Vid' io in essa luce altre lucerne Moversi in giro più e...

...del salire in ella : Ma d' csscrv' entro mi fece assai fede La Donna mia, ch'io vidi far più bella. E come in fiamma favilla si vede, E come in voce voce si discerne, Quando una è ferma e 1' altra va e rifil,- ; Vid' io in essa luce altre lucerne Muoversi in giro più e mcn correnti, Al...