 | Giovanni Battista Corniani - 1854 - 554 pages
...sovvertire le proprie sostanze per ritrovarle accasamento : Non faceva nascendo ancor paura La figlia al padre, che il tempo e la dote Non fuggian quinci e quindi la misura (1). Qual trista immagine, perfettamente applicabile ancora al rovinoso lusso dei nostri giorni ! Vedesi... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 542 pages
...non cintura Che fosse a veder più che la persona. 35 Non faceva , nascendo , ancor paura La figlia al padre, che il tempo e la dote Non fuggian quinci e quindi la misura. 36 Non avea case di famiglia vote ; Non v'era giunto ancor Sardanapalo A mostrar ciò che in camera... | |
 | conte Giorgio Giulini - 1855 - 970 pages
...contigiate, non cintura, Che fosse a veder più che la persona. Non faceva, nascendo, ancor paura La figlia al padre, che il tempo e la dote Non fuggian quinci e quindi la misura. Qui il poeta si duole anche, come spiega Cristoforo Landino, che ne' giorni suoi le figlie si maritassero... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 550 pages
...non cintura Che fosse a veder più che la persona. 35 Non faceva , nascendo , ancor paura La figlia al padre, che il tempo e la dote Non fuggian quinci e quindi la misura. 36 Non avea case di famiglia vote ; Non v'era giunto ancor Sardanapalo A mostrar ciô che in camera... | |
 | William Henry Curran - 1855 - 1454 pages
...4 non cintura Che fosse a veder più che la persona. 103 Non faceva nascendo ancor paura La figlia al padre , che il tempo e la dote Non fuggian quinci e quindi la misura. & 106 Non avea case di famiglia vote ; 6 (-) Chi mi abbia conceduto l'arrecar i passi di Dante, forza... | |
 | Hugues Félicité R. de Lamennais - 1855 - 556 pages
..., non cintura Che fosse a veder più che la persona. 35 Non faceva, nascendo, ancor paura La figlia al padre, che il tempo e la dote Non fuggian quinci e quindi la misura. 36 Non avea case di famiglia vote ; Non v'era giunto ancor Sardanapalo A mostrar ciò che in camera... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 298 pages
...cintura Che fosse a veder più che la persona. Non faceva, nascendo, aneor paura La ftglia al padre, ché il tempo e la dote Non fuggian quinci e quindi la misura. 1O5 91 Quel, da cui si dice oi:. Intendi: colui dal quale la ltu prosapia ha preso il cognome degli... | |
 | Benvenutus (de Imola) - 1856 - 628 pages
...paura la figlia al padre perchè ora, sia pur ricco il padre, tutto deve spendere per dote della figlia che il tempo e la dote non fuggian quinci e quindi la misura. Per bene intendere il testo bisogna costruirlo così che il tempo non fuggia la misura quinci la età... | |
 | Dante Alighieri - 1856 - 636 pages
...la figlia al padre perché ora, sia pur ricco il padre, ' tutto deve spendere per dote della figlia che il tempo e la dote . non fuggian quinci e quindi la misura. Per bene intendere il testo/ bisogna costruirlo cosi che il tempo non fuggia la misura quinci la età... | |
 | Cesare Cantù - 1857 - 710 pages
...cintura, Che fosse a veder più che la persona. Non faceva nascendo ancor paura La figlia al padre, ché il tempo e la dote Non fuggian quinci e quindi la misura (5). Non avea case di famiglia vòte (6) ; Non v' era giunto ancor Sardanapalo A mostrar ciò che in... | |
| |
Ond' ella toglie ancora e terza e nona, Si stava in pace, sobria e pudica. Non avea catenella, non corona, Non donne contigiate, non cintura Che fosse a veder più che la persona. Non faceva nascendo ancor paura La figlia al padre, che il tempo e la dote... 
