 | Dante Alighieri - 1822 - 326 pages
...menava in dritta parte volto. Sì tosto , come in su la soglia fui Di mia seconda etade, e mutai vita, Questi si tolse a me , e diessi altrui. Quando di...spirto era salita , E bellezza e virtù cresciuta m'era. »84 fcEL PURGATORIO Fu'io a lui raen cara e men gradita : E volse i passi suoi per via non... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - 522 pages
...menava in dritta parte volto. Sì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade e mutai vita, Questi si tolse a me e diessi altrui '. Quando di...men gradita. E volse i passi suoi per via non vera, Imagini di ben seguendo false Che nulla promission rendono intera : Nè l' impetrare spirazion mi valse,... | |
 | Giuseppe Pelli Bencivenni - 1823 - 242 pages
...Alegherii inter humana ingenìa Sì tosto, coine in su la soglia fui Di mia seconda etade , e mutai vita , Questi si tolse a me , e diessi altrui. .: Quando...spirto era salita^, E bellezza e virtù cresciuta m'era, Fu' io a lui men cara , e men gradita : E volse i passi suoi, per via non vera, • Immagini... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - 554 pages
...diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita , i27 E bellezza e virtù cresciuta m' era , Fui io a lui men cara e men gradita; E volse i passi suoi per via non vera, i3q Immagini di ben seguendo false, Che nulla promission rendono intera. Nè l' impetrare spirazion... | |
 | Antonio Cesari - 1825 - 688 pages
...tolta dagli occhi ) si tolse a me, e dicssi altrui. Aggrava T crror di Dante da altra circostanza : Quando di carne a spirto era salita , E bellezza e virtù cresciuta m era , Fu io a lui mcn cara e men gradita ; cioè mi disamò , quando più amarmi gli si conveniva . E valse i passi suoi... | |
 | Dante Alighieri - 1826 - 456 pages
...menava in dritta parte volto . Si tosto , come in su la soglia fui Di mia seconda etade, e mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui. Quando di carne..., E bellezza e virtù cresciuta m' era , Fu' io a Ini men cara e raen gradita : E volse i passi suoi per via non vera, i3o Immagini di ben seguendo false... | |
 | Dante Alighieri - 1826 - 380 pages
...tosto , come in su la soglia fui Di mia seconda etade , e mutai vita , Questi si tolse a me , e 7' diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita , • , E bellezza e virtù cresciuta m'era , Fu' io a lui men cara e men gradita: E volse i passi suoi per via non vera, Immagini di ben... | |
 | Angelo Sicca - 1827 - 830 pages
...etade , e mulai vita , Questi si toise a me , e diessi altrui. Quando di carne a spirlo era salila, E bellezza e virtù cresciuta m' era , Fu' io a lui...men gradita ; E volse i passi suoi per via non vera, Immagiui di ben seguendo false, Che mill:, promission rendono iiitera. Né Г impetrare spirazion mi... | |
 | Tipografia Borghi e Compagni (Florencja). - 1833 - 878 pages
...soglia fui (26) Di mia seconda elado e mutai vita , Qtvsti si tolse a me, e diessi altrui. Qvàndu di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m* era , Fu' io a lui mcn cara e mcn gradita ; C Tabe i passi suoi per via non vera, boraagim di ben seguendo £dse, Che... | |
 | Dante Alighieri - 1841 - 1012 pages
...teconda etade, e mutai vita, Questi si tolte a me, e diessi altrui. Quando di carne a spirto era lolita E bellezza e virtù cresciuta m ' era Fu' io a lui men cara e men gradita. Avvisti qui il Lettore fra le altre quell'espressione non punto equivoca Quando di carne a spirto era... | |
| |
Sì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade, e mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m'era, Fu... 
