...dentro, in un bogliente vetro Gittate mi sarei per rinfrescarmi, Tant'era ivi lo incendio senza metro. Lo dolce Padre mio, per confortarmi, Pur di Beatrice ragionando andava, Dicendo : Gli occhi suoi già veder panni. Veggono un lume e dentro ad esso odono una roce : Venite, Benedica Patris mei....

...west grows not dark." Gittato mi sarei per rinfrescarmi, 50 Tant' era ivi lo incendio senza metro. Lo dolce Padre mio per confortarmi, Pur di Beatrice ragionando andava Dicendo : Gli occhi suoi già veder parmi. Guidavaci una voce, che cantava Di là : e noi attenti pure a lei Venimmo fuor...

...in un bogliente vetro Gittate mi sarei per rinfrescarmi; -<() Tanto er' ivi l' incendio senza metro. Lo dolce Padre mio, per confortarmi, Pur di Beatrice ragionando andava, Dicendo: Gli occhi suoi già veder parmi. Guidavaci una voce che cantava K Di là; e noi attenti pure a lei Venimmo fuor,...

...in un bogliente vetro Gittato mi sarei per rinfrescarmi ; 50 Tanto er' ivi lo incendio senza metro. Lo dolce Padre mio, per confortarmi, Pur di Beatrice ragionando andava, Dicendo : Gli occhi suoi gia veder parmi. Guidavaci una voce che cantava 55 Di la ; e noi attenti pure a lei, Venimmo fuor...

...in un bogliente vetro Gittalo mi sarei per rinfrescarmi; 50 Tanto er' ivi lo incendio senza metro. nicar, di^ubito levorsi, eo E disser: Padre, assai suoi già veder parmi. Guidavaci una voce che cantava 65 Di là; e noi allenii pure a lei, Venimmo...

...in un bogliente vetro Gittate mi sarei per rinfrescarmi; Tanto er' ivi lo incendio senza metro. 52 Lo dolce Padre mio, per confortarmi, Pur di Beatrice ragionando andava, Dicendo: Gli occhi suoi già veder panili. 55 Gbidavaci una voce che cantava Di la; e noi attenti pure a lei, , Venimmo...

...bogliente vetro 50 Gi tta!o mi farei per rinfrefcarmi, 'l'ant' era ivi lo incendio lenza metro. Lo dolee Padre mio, per confortarmi, Pur di Beatrice ragionando andava, Dicendo: Gli occhi fuoi già veder parmi. poeticum eft, quod mora alba converfa funt in rubicunda. Et fignificat quod amor nofter a principio...

...dentro, in un bogliente vetro Gittate mi sarei per rinfrescarmi; Tanto er' ivi lo incendio senza metro. Lo dolce Padre mio, per confortarmi, Pur di Beatrice ragionando andava, Dicendo : Gli occhi suoi già veder parmi. Guidavaci una voce che cantava Di là; e noi attenti pure a lei, Venimmo fuor...

...Purgatory. Virgil endeavours to distract his attention from the flames by speaking to him of Beatrice. Lo dolce padre mio, per confortarmi, Pur di Beatrice ragionando andava, Dicendo : — " Gli occhi suoi * gia veder parmi." — * gli occhi suoi. Francesco da Buti says : " Li occhi di Beatrice sono...

...dentro, in un togliente vetro 49 Oittato mi sarei per rinfrescarmi, Tannerà ivi lo incendio senza metro. Lo dolce Padre mio, per confortarmi Pur di Beatrice ragionando andava, Dicendo: Gli occhi suoi già veder parrai. Guidavaci una voce che cantava Di là, e noi, attenti pure a lei, Venimmo fuor...