E come gli stornei ne portan l' ali, Nel freddo tempo, a schiera larga e piena, Così quel fiato gli spiriti mali. Di qua, di là, di giù, di su gli mena : Nulla speranza gli conforta mai, Non che di posa, ma di minor pena. E come i gru van cantando... La divina commedia - Page 62by Dante Alighieri - 1817Full view - About this book
| conte Lorenzo Magalotti - 1819 - 128 pages
...accorgimento da animali tenuti in niun pregio , e per ogni conto vilissimi. V. 48. l'i qua , di là , ili giù , di su gli mena : Nulla speranza gli conforta mai Non che di posa , ma di minor pena. Espressione felicissima ed inarrivabile di quel tormento , e che vince quasi il vedere stesso degli... | |
| Dante Alighieri - 1823 - 580 pages
...piena ; Così quel fiato gli spiriti mali, Di qua di là , di giù di su li mena : Nulla speranza li conforta mai, Non che di posa, ma di minor pena. E come i gru van cantando lor lai , Facendo in aer di se lunga riga3; Così vid' io venir traendo guai Ombre portate dalla detta... | |
| 1824 - 400 pages
...portan l' ali Nel freddo tempo a schiera larga, e piena: Così quel fiato gli spiriti mali. Di quà, di là, di giù, di su gli mena: Nulla speranza gli...conforta mai , Non che di posa , ma di minor pena. O a dirlo in prosa chiara , e intelligibile , si comincia casa del diavolo di quà , per giungervi... | |
| Dante Alighieri - 1824 - 400 pages
...schiera larga e piena, Cosi quel fiato gli spiriti mali f Di qua, di là, di giù, di su gli mena : 43 Nulla speranza gli conforta mai, Non che di posa, ma di minor pena. E come i gru van cantando lor lai, 48 Facendo in aer di sè lunga riga, Cosi vid' io venir, traendo guai, * Colla MU rapidità. t... | |
| Antonio Cesari - 1824 - 692 pages
...mali. Che similitudine piena di verità ! che folta e stretta di anime ci mostrano quegli stornei ! Di qua di là , di giù di su gli mena: Nulla speranza gli conforta mai, Non clie di posa , ma di minar pena . si vede il trambusto , e la disperazion di que' miseri . Vede adesso... | |
| Ferdinand Ciciloni - 1825 - 358 pages
...however, therefore is most considerable of different circumstances, when the sentence is negative: Nulla speranza gli conforta mai non che di posa ma di minor pena; No hope of respite or even of less pain ever comforts them : (far from the hope of respite, not so... | |
| Dante Alighieri - 1826 - 492 pages
...portatt (22) l'ali Nel freddo tempo ia schiera larga e piena; Cosi quel fiato gli spiriti mali Di :fnà di là , di giù di su gli mena : Nulla speranza gli...ma di minor pena . E come i gru van cantando, lor (23) lai i Facendo in aer tli se lunga riga , Così vid'io venir , traendo (24) Sua', ' ( Oml,re portate... | |
| Angelo Sicca - 1827 - 830 pages
...stornei ne portan l'ali, Nel freddo tempo, a schiera larga e piena; Cosí quel fíalo gli spiríti malí Di qua, di là, di giù, di su gli mena; Nulla speranza...posa, ma di minor pena. E come i gru van cantando lor lai, Faceudo in aer di sé lunga riga, Cosi vid'io venir, traendo guai, Ombre pórtale dalla delta... | |
| Dante Alighieri - 1827 - 326 pages
...portan l'ali (5), 'Ne.1 1 freddo tempo, a schiera larga e piena, Così quel fiato gli spiriti mali Di qua, di là, di giù, di su gli mena: Nulla speranza..., ma di minor pena . E come i gru van cantando lor lai, Facendo in aer di sé lunga riga; Così vid'io venir, traendo guai, Ombre portate dalla detta... | |
| Dante Alighieri - 1827 - 704 pages
...ne portan l'ali Nel freddo tempo , a schiera larga e piena , Così quel fiato gli spiriti mali l'i Di qua, di là, di giù, di su gli mena: Nulla speranza...gli conforta mai, Non che di posa , ma di minor pena . 46 E come i gru van cantando lor lai, Facendo in aer di sè lunga riga; Così vid'io venir, traendo... | |
| |