...Cola di Rienzo. Ebbene i più bei brani di queste poesie furono dai capelli inspirati. Udiamo Dante : La bocca sollevò dal fiero pasto Quel peccator, forbendola a' capelli Del capo... Notate bene a' capelli del capo; che non li confondeste coi capelli dei ginocchi. Udiamo Manzoni: Sparsa...

...truth thou seemest to me a Florentine. Thou hast to know that I was Count Ugolino, and this the ArchLA bocca sollevò dal fiero pasto Quel peccator, forbendola a' capelli Del capo ch' egli avea diretro guasto. Poi cominciò : Tu vuoi ch' io rinnovelli Disperato dolor, che il cor...

...gli occhi volti a chi del fango ingozza. 129 Venimmo appiè d'una torre al dassezzo. CANTO XXXIII. La bocca sollevò dal fiero pasto Quel peccator, forbendola a' capelli Del capo ch' egli avea diretro guasto. 3 Poi cominciò: Tu vuoi ch' i' rinnovelli Disperato dolor che '1 cuor...

...siete, e la sua p?cca, Neh mondo suso ancor io te ne cangi, Se quella, con ch'io parlo, non si secca'. La bocca sollevò dal fiero pasto Quel peccator, forbendola a capelli Del capo, ch'egli avea diretro guasto. Poi cominciò: tu vuoi ch'io rinnovelli Disperato dolor che il cor mi preme, Già pur...

...siete, e la sua pecca, Nel mondo suso ancor io te ne cangi, Se quella, con ch'io parlo, non si secca1. La bocca sollevò dal fiero pasto Quel peccator, forbendola a capelli Del capo, ch'egli avea diretro guasto. Poi cominciò: tu vuoi ch'io rinnovelli Disperato dolor che il cor mi preme, Già pur...

...longer sojourn he, A longer journey they have made. 18S9. IL CONTE UGOlim DANTE, INFERNO, CANTO XXIIII LA bocca sollevò dal fiero pasto Quel peccator, forbendola a' capelli Del capo eh' egli avea diretro guasto : Poi cominciò : tu vuoi eh' i' rinnovai'' Disperato dolor che '1 cuor...

...s'établir dans le corps qu'elle a abandonné et qui parait en vie sur la terre. CANTO TRENTESIMOTËRZO La bocca sollevò dal fiero pasto Quel peccator, forbendola a' capelli Del capo ch'egli avea diretro guasto : Poi cominciò : tu vuoi ch' i' rinnovelli Disperato dolor che 'l cuor mi preme Già...

...là-haut dans le monde, à moins que la langue qui te parle ne se dessèche. » CANTO TRENTESIMOTERZO La bocca sollevò dal fiero pasto Quel peccator, forbendola a' capelli Del capo , ch'egli avea diretro guasto : Poi cominciò : Tu vuoi ch'i' rinnovelli Disperato dolor, che 'I cuor mi preme, Già...

...per si bestial segno, Odio sovra colui, che tu ti mangi, Dimmi "1 perche, diss' io La bocca eollevo dal fiero pasto Quel peccator, forbendola a' capelli Del capo ch'egli avea diretro guasto Poi comincio Quand'ebbe dette cib, con gli occhi torti Kiprese '1 teschio misero co'denti,...

...manchi — modo di giuramento — Dante mantenne la parola egregiamente. CANTO XXXIII. TESTO MODERNO La bocca sollevò dal fiero pasto Quel peccator, forbendola a' capelli Del capo, ch'egli avea diretro guasto. 3 Poi cominciò: tu vuoi, ch'io rinnovelli Disperato dolor che il cor mi preme, Già...