 Prima ch' io fuor di puerizia fosse, Volsimi alla sinistra col rispitto Col quale il fantolin corre alla mamma. Quando ha paura o quando egli è afflitto, Per dicere a Virgilio: Men che dramma Di sangue m' è rimasa che non tremi ; Conosco i segni dell  La Divina commedia di Dante Alighieri - Page 385by Dante Alighieri - 1804Full view - About this book
 | Dante Alighieri - 1866 - 428 pages
...già m'aveva trafitto Prima ch'io fuor di puerizia fosse, Volsimi alla sinistra col rispitto Col qnale il fantolin corre alla mamma , Quando ha paura o quando egli è afflitto, 45 Per dicere a Virgilio : Men che dramma Di sangue m' è rimasa, che non tremi; Conosco i segni del1'... | |
 | Cosimo Ceccuti - 1868 - 548 pages
...virtù, che già m' avea trafitto Prima ch' io fuor di puerizia fosse, Volsimi alla sinistra col rispitto Col quale il fantolin corre alla mamma. Quando ha...è afflitto, Per dicere a Virgilio: Men che dramma Di sangue m' è rimasa che non tremi ; Conosco i segni dell' antica fiamma. Ma Virgilio n'avea lasciati... | |
 | Dante Alighieri, S. Brigidi - 1868 - 494 pages
...gia m'avea Infitto Prima ch'io fuor di puerizia fosse, Volsimi alla sinistra , col rispitto Col qnale il fantolin corre alla mamma , Quando ha paura, o...è afflitto, Per dicere a Virgilio : men che dramma Di sangue m' è rimasa che non tremi; Conosco i segni dell'antica Gamma. Ma Virgilio n'avea lasciati... | |
 | Letterio Lizio-Bruno - 1871 - 264 pages
...scorger dell' attinenza. « Volsimi (rivedendo dopo dieci anni Beatrice) alla sinistra col rispitto Col quale il fantolin corre alla mamma Quando ha paura, o quando egli è afflitto ». Purg. C. XXX, 43-5. — Ogni altro senso di quella voce a me sembra erroneo. Nè io ignoro ciò... | |
 | conte Giovanni Franciosi - 1872 - 148 pages
...dice/' s' argomenta. 1. Cantando come donna innamorata. 15 44. Volsimi alla sinistra col rispitlo, 16 Col quale il fantolin corre alla mamma, Quando ha paura, o quando egli è affliti». 70. Cosi la madre al figlio par superba, 17 Com' ella parve a me; perché d' amaro Sente... | |
 | John Addington Symonds - 1872 - 304 pages
...virtu, die gia m' avca tralitto Prima ch' io fuor di puerizia fosse, Volsimi alia sinistra col respitto, Col quale il fantolin corre alla mamma, Quando ha paura, o quando egli e afflitto, l'er dicere a Virgilio : Men che dramma Di sangue m' e rimasa, che non ticmi : Conosco... | |
 | Dante Alighieri - 1872 - 206 pages
...ch' io fuor di puerizia fosse, Volsimi alia sinistra, col rispitto Col quale il fantolin corre alia mamma, Quando ha paura o quando egli è afflitto, Per dicere a Virgilio: « Mon che dramma Di sangue m'è rimasa, che non tremí: Conosco i segni dell'antica fiamrna. » Ma... | |
 | Dante Alighieri - 1872 - 212 pages
...fosse, Volsimi alla sinistra, col rispitto Col quale il fantolin corre alla mamma, Quando ha panra o quando egli è afflitto, Per dicere a Virgilio: « Men che dramma Di sangue m'è rimasa, che non tremi: Conosco i segni dell' antica fiamma. » Ma Virgilio n'avea lasciati... | |
 | Frédéric Ozanam - 1873 - 792 pages
...jadis m'avait blessé avant que je fusse sorti de l'enfance, is Volsimi alla sinistra col rispitto Col quale il fantolin corre alla mamma, Quando ha paura, o quando egli è afflitb 16 Per dicere a Virgilio. Men che dramma Di sangue m' è rimasa, che non tremi; Conosco i segni... | |
 | Dante Alighieri - 1875 - 478 pages
...virtù, che già m'avea trafitto Prima ch'io fuor di puerizia fosse, Volsimi alla sinistra col rispitto Col quale il fantolin corre alla mamma, Quando ha...è afflitto, Per dicere a Virgilio : Men che dramma Di sangue m'è rimasa, che non tremi; Conosco i segni dell'antica fiamma. Ma Virgilio n'avea lasciati... | |
| |
