...pió delle maligne piagge gríge. Ed io, che di mirar mi stava inteso, *°9 vidi genti fangosenfquei "pantano, ignude tutte, e con semblante offeso. ' Questi si percotean non pur con mano, \ x" ma con la testa, e col petto, e со' pied i, troncandosi coi denti a brano a brano hence one...

...maligne piagge grige. E io, che di mirare stava inteeo, vidi genti fangoso in quel pantano, ignude tutte, con semblante offeso. Questi si percotean non pur con mano, ma con la testa e col petto e coi piedi, troncandoai со' denti a brano a brano. Lo buon maestro disse : « Figlio,...

...che di mirar mi stava inteso, — Vidi genti fangose in quel pantano Igntide tutte, e eon. sembian-te offeso. Questi si percotean non pur con mano, Ma con la testa, e col petto, e eo' piedi, Troncandosi co' denti a brano a brano. _ » * * * * Cosi girammo della lorda...

...mirar mi stava inteso, Vidi genti fangose in quel pantano, Ignude tutte e con sembiante offeso. ni Questi si percotean, non pur con mano, Ma con la testa, col petto e co' piedi, Troncandosi coi denti a brano a brano. 114 Lo buon Maestro disse: Figlio, or vedi L' anime...

...ei-an ivi (In/., Ili, 65 e 66). (VS) Vidi genti fangose in quel pantano Ignude tutte e con sembiante offeso. Questi si percotean non pur con mano, Ma con la testa e col petto e co' piedi, Troncandosi coi denti a brano a brano. /«/., VII, 110-114. Nel sesto cerchio...

...he first entered the fifth circle: vidi genti fanguse in quel pantano, jgnude tutte, con sembiante offeso. Questi si percotean non pur con mano, ma con la testa c col petto e coi piedi, troncandusi co' denti a brano a brano. (VH, 110,14) Hut here he had given...