 | Giuseppe De Lorenzo - 1920 - 442 pages
...ottimo filosofo naturale, e perciocchè egli alquanto tenea della opinione degli epicurei, si diceva tra la gente volgare, che queste sue speculazioni eran...in cercare se trovar si potesse che Iddio non fosse » . Ora un giorno una lieta brigata di amici avendolo trovato a meditare tra le sepolture e molestandolo,... | |
 | Émile Gebhart - 1924 - 264 pages
...Boccaccio narra che, quando Guido Cavalcanti passava tutto pensoso per le vie di Firenze, « si diceva tra la gente volgare che queste sue speculazioni eran...in cercare se trovar si potesse che Iddio non fosse ». (Decamer., VI, 9). S' era detto lo stesso di Manfredi, il quale non credeva, scrive il Villani.... | |
 | Anatole France - 1927 - 554 pages
...naturale... E percio che egli alquanto tenea délia opinione degli Epicùri, si diceva ira la gcnle volgare che queste sue speculazioni eran solo in cercare se trovar si polesse che Iddio non fosse {II Decameron di Messer Giovanni Boccaccio, giornata scsta, novella IX.)... | |
 | Domenico Guerri - 1926 - 272 pages
...degli epicùri che si attribuiva a Guido Cavalcanti. — Cfr. Inf., X). degli epicùri, si diceva tra la gente volgare che queste sue speculazioni eran...in cercare se trovar si potesse che Iddio non fosse (O. Ib. Giorn. IX, nov. 8. (Ciacco. — Cfr. /«/., VI). Essendo in Firenze uno da tutti chiamato Ciacco,... | |
 | Aldo Andreoli - 1926 - 542 pages
...uomini diveniva • e perciò che egli alquanto teneva della opinione degli Epicurj, si diceva tra la gente volgare « che queste sue speculazioni eran solo in cercare se trovar si potesse che Iddio Don fowe •: Boccaccio, giom. VI, nov. 9. — Vedi altresì Dante, Inferno, canto X, e Petrarca, Senti.... | |
 | 1889 - 834 pages
...di dire che « egli alquanto tenea della opinione degli Epicurei »; aggiunge anche: « Si dicea tra la gente volgare che queste sue speculazioni eran...in cercare se trovar si potesse che Iddio non fosse ». Questa frase da molto a pensare: speculava Guido realmente « se Dio non fosse? » II Boccaccio... | |
 | Giovanni Battista Corniani - 1832 - 590 pages
...astratto e talvolta ancora melanconico e sdegnoso (8). Si diceva quindi dalla gente volgare « che le sue speculazioni eran solo in cercare se trovar si potesse che Iddio non fosse (9). » Fu Guido acérrimo ghibellino e s' infiammb vieppiu in questa fazione, avendo sposata la figlia... | |
| |
Betto non era mai potuto venir fatto d'averlo, e credeva egli co' suoi compagni che ciò avvenisse per ciò che Guido alcuna volta speculando, molto astratto dagli uomini diveniva. E per ciò che egli alquanto tenea della opinione degli Epicùri, si diceva... 
