| Antonio Buttura - 1845 - 816 pages
...che la lunga fatica Tu gli raccorci con Г opere tue. Fiorenza dentro dalla cerchia antica, Ond' ella púdica. Non avea catenella, non corona, Non donne contigiate, non cintura Che fosse a veder piu che... | |
| Leigh Hunt - 1846 - 372 pages
...PICTURE OF FLORENCE IN THE TIME OF DANTB'S ANCESTORS. Fiorenza dentro da la cerchia antica, Ond' ella toglie ancora e Terza e Nona, Si stava in pace sobria e pudica. Non avea catenella, non corona, Won donne contigiate, non cintura Che fosse a veder piii che la persona. Non faceva nascendo ancor... | |
| Giuseppe La Farina - 1847 - 1168 pages
...asta mai posto a ritroso, Né per divismo latto vermiglio «. DANTE, /'or., e. XVI. (ì) • Fiorenti dentro della cerchia antica, Ond'ella toglie ancora...catenella, non corona. Non donne contigiate, non cintura, Clic fosse a veder più che la personaNon Iacea nascendo ancor paura La figlia al padre, che il tempo... | |
| G. La Farina - 1847 - 1130 pages
...dell» cerchia antica, Non ora ad asta mai posto a riiroso. Né perdmsiou tallo vermiglio ». Ond' ella toglie ancora e terza e nona. Si stava in pace sobria e pudica. Non avrà catenella, uou corona. [Son donne contigiate, non cintura, MIC fosse a veder più clic la persona.... | |
| 1848 - 426 pages
...lunga fatica f)5 Tu gli raccorci con l' opere tue. Fiorenza, dentro dalla cerchia antica, Ond' ella toglie ancora e terza e nona, Si stava in pace, sobria e pudica. Non avea catenella, non corona, 100 Non donne contigiate, non cintura Che fosse a veder più che la persona. Non faceva, nascendo,... | |
| Pietro Thouar - 1850 - 678 pages
...FIORENTINI TERZINE v Fiorenza, dentro dalla cerchia antica (1) Ond'ella toglie ancora e terza e nona (2), Si stava in pace, sobria e pudica. Non avea catenella, non corona, Non donne contigiate (3), non cintura Che fosse a veder più che la persona (4). Bellincion Berti (5) vid'io andar cinto... | |
| Dante Alighieri - 1850 - 490 pages
...innocenza, tutte queste cose vi scorge l'attento lettore, e ne cava non meno utile che diletto. Ond' ella toglie ancora e terza e nona, Si stava in pace, sobria e pudica. 100 Non avea catenella, non corona, Non donne contigiate, non cintura Che fosse a veder più che la... | |
| Giuseppe Silvestri - 1851 - 344 pages
...ma intanto udite da lui medesimo come vivi-vasi quando egli nacque in Firenze. Fiorenza dentro dalla cerchia antica , Ond'ella toglie ancora e terza e nona, Si stava in pace sobria e pudica. La sobrietà, e la pudicizia non son eglino due gran pregi morali da rendere venerabile e invidiabile... | |
| 1851 - 276 pages
...lui medesimo come vivevasi quando egli nacque in Firenze. iMoreii/ii dentro dalla cerchia anticu , Ond'ella toglie ancora e terza e nona, Si stava in pace sobria e pudica. La sobrietà, e la pudicizia non son eglino due gran pregi morali da rendere venerabile e invidiabile... | |
| Franz X. von Wegele - 1852 - 548 pages
...1) inf. xv, 6i, bcfcnber« 73. 2) Parad. XV, 97: „Fiorenza dentro dalla ccrchia antica, Oucl' ella toglie ancora e terza e nona, Si stava in pace sobria e púdica." einfiel, ben Umfretè ber alten SOîauern ¿u erweitern, unb bie alten abeligen ®е[ф!еф1ег... | |
| |