...insegnando a Dante come s' ha a 'portare nel bisbiglio della gente, dicegli, Purg.'V: • i l'i' *"* " Sta come torre ferma, che non crolla Giammai la cima...confronti questo col dire del gran lirico latino, e dica cui debbasi la palàia:' . • : Quod non imber edax, non A i/itilo iinpotens Possit diruere, aut innumerabilis...

...allenti ? Che ti fa ciò, che quivi si p:spiglia ? Vien dietro a me , e lascia dir le genti: .Sìu' rome torre ferma, che non crolla Giammai la cima per soffiar de' venti i die sempre I' uomo, in cui pehsier rampolla.Sovra pens'er, da se dilunga I segno Perché la fuga...

...upon other men and their opinions — Che ti fa cio che quivi si pispiglia? — Lascia dir le genti ; Sta come torre ferma che non crolla Giammai la cima per soffiar de' venti. How Imports it thee what thing is whisper'd here? — To their babblings leave The crowd; be as a tower...

...acconcissima a scolpirci nel cuore quella forte sentenza : Vien dietro a me, e lascia dir le genti: Sta come torre ferma che non crolla Giammai la cima per soffiar de' venti. V. Più avanti si presenta a' viaggiatori Buonconte da Montefeltro, del quale non si potè ritrovare...

...andare allenti? Che ti fa ciò che quivi si pispiglia ' ? Vien dietro a me , e lascia dir le genti : Sta come torre ferma che non crolla Giammai la cima per soffiar de' venti ; i A" impiglia, s' intriga, ea posta si piglia brighe, inviluppandosi in affari di nitm rilievo. Pispigliare',...

...upon other men and their opinions — Che ti fa cio che quivi si pispiglia? — Lascia dir le genti ; Sta come torre ferma che non crolla Giammai la cima per soffiar de' vend. How Imports it thee what thing is whisper'd here ? — To their babblings leave The crowd; be...

...andare allenti? Che ti fa ciò che quivi si pispiglia P Vicrì dietro a me , e lascia dir le genti : Sta come torre ferma , che non crolla Giammai la cima per soffiar de' venti . perocché , dice , questo divagarsi in diversi pensieri , fa svariar la mente dal fine ; Che sempre...

...l'aii'lar^ allenti? Clielli fa ciò che quivi si pispiglia? ,5 Vien dietro a me, e lascia dir le genti: Sta come torre ferma che non crolla Giammai la cima per soffiar de' venti ; ,5 Che sempre l'uomo, in cui pensier rampolla Sovra pensier, da sé dilunga il segno, Perché la...

...l'andare allenti? Che ti fa ciò , che quivi si pispiglia ? i3 Vien dietro a me, e lascia dir le genti: Sta , come torre ferma , che non crolla Giammai la cima, per soffiar de' venti : ' SFSSA ' • 9 Pur me, pur me, me io Impiglia, vr solo, non altri. 16 Che sempre l' uomo , in cui...

...crollaîr, to shake or wag ; French, crouler ; Ital. crollare, as in that fine comparison of Dante :— " Sta come torre ferma che non crolla " Giammai la cima per soffiar de'venti." S'éloquant, from locha, loka, Armorican, whence lochar Guerns. to shake or rock, and élokaror...