 | Dante Alighieri - 1847 - 816 pages
...Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo , e pío. Ma dimmi: al tempo de' dolci sospiri, "8 Л che, e come concedette Amore, Che conosceste i dubbiosi desiri? Ed ella a me: nessun magiMor dolore, 181 Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria , e ció sa '1 tuo dottore. 108.... | |
 | Leonhard Schmitz - 1849 - 510 pages
...which she replies in the above-quoted lines, " Nessun maggior dolore, E cio sa '1 tuo dottore ;" '1 tuo dottore, " Ma s' a conoscer la prima radice Del nostro amor tu hai cotanto affetto, (Sod si tantus amor casus cognoscere nostros, &c.) Faro come colui che piangc e dice." I will do as... | |
 | Dante Alighieri - 1851 - 110 pages
...dimmi, al tempo de' dolci sospiri, A che e come concedette amore, Che conosceste i dubbiosi desiri? 12 Ed ella a me: nessun maggior dolore, Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria; e ciò sa '1 tuo dottore. 123 Ma, s' a conoscer la prima radice . Del nostro amor tu hai cotanto affetto, Farò... | |
 | Dante Alighieri - 1851 - 420 pages
...al tempo de' dolci sospiri, A che, e come concedette amore, Che conosceste i dubbiosi desiri ? 120 Ed ella a me : Nessun maggior dolore, Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria ; e cio sa il tuo dottore. Ma se a conoscer la prima radioe Del nostro amor tu hai cotanto afletto, 125... | |
 | Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - 416 pages
...cominciai: Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi: al tempo de' dolci sospiri, A che, e come concedette Amore, Che conosceste i dubbiosi...ricordarsi del tempo felice Nella miseria; e ciò sa '1 tuo dottore. Ma s' a conoscer la prima radice Del nostro amor tu hai cotanto affetto, Farò come... | |
 | James Henry - 1853 - 616 pages
...charming lines, — — "Nessim maggior dolore, die ricordarsi del tempo felice Nella miseria, e cio sa '1 tuo dottore. Ma s' a conoscer la prima radice Del nostro amor tu hai cotanto affetto, Faro come colui che piange e dice. " \ Inferno, V. 121. are a translation of, and, if I may venture... | |
 | Dante Alighieri - 1854 - 518 pages
...Francese a, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi : Al tempo de' dolci sospiri, A che , e come concedette amore , Che conosceste i...ricordarsi del tempo felice Nella miseria, e ciò sa 'I tuo dottore. Ma s' a conoscer la prima radice Del nostro amor tu hai cotanto all'elfo , Farò come... | |
 | Adolf Ebert - 1854 - 706 pages
...Fraacesca, i tuoi martiri À lagrimar mi fanno tristo e pió. Ma ditnmi: al tempo de' dolci sospiri, A che e come concedette amore Che conosceste i dubbiosi desiri? Ed ella a me: iicssmi maggior dolore, Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria; e ció sa il tuo dottore1).... | |
 | Jean Jacques Ampère - 1855 - 194 pages
...Francesca , i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi : al tempo de' dolci sospiri, A che e come concedette Amore Che conosceste i dubbiosi...felice Nella miseria ; e ciò sa 'l tuo Dottore. Ma se a conoscer la prima radice Del nostro amor tu hai cotanto affetto, Di Lancillolto, come amor lo... | |
 | George Gordon N. Byron (6th baron.) - 1855 - 434 pages
...their side my eyes, And said, " Francesca, thy sad destinies Ma dimmi : al tempo de' dolci sospiri A che, e come concedette Amore Che conosceste i dubbiosi...: " nessun maggior dolore Che ricordarsi del tempo felice Ideila miseria ; e ciò sa il tuo dottore. Ma se a conoscer la prima radice Del nostro amor... | |
| |
Ma dimmi: al tempo de' dolci sospiri , A che e come concedette amore, Che conosceste i dubbiosi desiri? Ed ella a me: Nessun maggior dolore, Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria; e ciò sa il tuo dottore. 
