Piacer, quanto le belle membra in ch' io Rinchiusa fui, e sono in terra sparte : E se il sommo piacer sì ti fallio Per la mia morte, qual cosa mortale Dovea poi trarre te nel suo disio ? Ben ti dovevi, per lo primo strale Delle cose fallaci, levar suso... La Divina Commedia di Dante Allighieri - Page 3911848Full view - About this book
| Filippo Vedovati - 1864 - 130 pages
...passeggiar anzi ? (Purg. XXXI, 28 seg.) ne perchè altra volta » Udendo le sirene, sic più forte. » Non ti dovea gravar le penne in giuso » Ad aspettar più colpi, o pargoletta, n Od altra vanità, con sì breve uso. (Ivi 45.) (Ivi 68 seg.) E quando Beatrice ricorda alle sustanze... | |
| Dante Alighieri - 1865 - 512 pages
...belle membra, in ch' io Rinchiusa fui, e ch' or son terra sparte. E se 'l sommo piacer sì ti fallio Per la mia morte : qual cosa mortale Dovea poi trarre...nel suo disio ? Ben ti dovevi per lo primo strale, Delle cose fallaci levar suso Diretr' a me, che non era' più tale. Non ti dovea gravar le penne in... | |
| Jacopo Ferrazzi - 1865 - 814 pages
...le belle membra in ch'io Rinchiusa fui, e che sono terra sparte: E se il sommo piacer sì ti fallio Per la mia morte, qual cosa mortale Dovea poi trarre...nel suo disio? Ben ti dovevi, per lo primo strale Delle cose fallaci levar suso Diretr'a me che non era più tale. Non ti dovea gravar le penne in giuso,... | |
| Jacopo Ferrazzi - 1865 - 1302 pages
...Purg. xxxi. 34. Qual cosa mortale Dovea poi trarre te nel suo disio? Ben ti dovevi per lo primo strale Delle cose fallaci, levar suso Diretr' a me che non era più tale. Non ti dovea gravar le penne in gius(i, Od aspettar più colpi, o pargoletta, O altra vanità con sì brev'uso. Purg. xxxi. 53. O insensata... | |
| Pietro Rossi - 1865 - 236 pages
...belle membra, in ch' io Rinchiusa fui, e ch' or son terra sparte. E se il sommo piacer si ti fallio Per la mia morte, qual cosa mortale Dovea poi trarre te nel suo disio ? Pensiero veramente delicato e sublime, di cui nello stesso immotlai Cantore di Laura appena il simigliante... | |
| Dante Alighieri - 1866 - 470 pages
...belle membra in ch' io 50 Rinchiusa fui, e che son terra sparte : E se '1 sommo piacer sì ti fallio Per la mia morte; qual cosa mortale Dovea poi trarre...levar suso Diretr' a me che non era più tale. Non ti doveagravarle penne in giuso, Ad aspettar più colpi, o pargoletta, O altra vanità con sì breve uso.... | |
| Dante Alighieri - 1866 - 438 pages
...non fosse o scienzia naturale o scienzia artificíale, non la dovevi abbandonare. Ben ti do ve vi , per lo primo strale 55 Delle cose fallaci, levar suso...penne in giuso, Ad aspettar più colpi, o pargoletta, 0 altra vanità con si breve uso, 60 Nuovo augelletto due o tre aspetta ; Ma dinanzi dagli occhi de'... | |
| Dante Alighieri - 1985 - 1096 pages
...traire te nel suo disio? Ben ti dovevi, per lo primo strale delle cose fallaci, levar suso di retro a me che non era più tale. Non ti dovea gravar le penne in giuso, ad aspettar più colpi, о pargoletta o altra vanità con si breve uso. Novo augelletto due о tre aspetta; ma dinanzi dalli... | |
| Dante, - 1991 - 392 pages
...belle membra in ch'io rinchiusa fui, e che so' 'n terra sparte; 5' e se '1 sommo piacer sì ti fallio per la mia morte, qual cosa mortale dovea poi trarre te nel suo disio? 54 Ben ti dovevi, per lo primo strale de le cose fallaci, levar suso di retro a me che non era più... | |
| Sara Sturm-Maddox - 2010 - 328 pages
...then continues in terms highly reminiscent of his recent dream: "e se '1 sommo piacer si ti fallio per la mia morte, qual cosa mortale dovea poi trarre te nel suo disio?" (52-S4) 87 [and if the highest beauty thus failed you by my death, what mortal thing should then have... | |
| |