| Antonio Buttura - 1845 - 816 pages
...sospiri, pianti ed alti guai Risonavan per Г aer senza stelle, Perch' io a! cominciar ne lagrimal. ~ } @ quai s' aggira Sempre 'n quell' aria senza tempo tinta, Come la rena quando M turbo spira. Ш io ch'... | |
| Paolo Costa - 1845 - 234 pages
...sospiri, pianti, ed alti guai Kisonavan per f aer senza stelle, Perch'io al cominciar ne lagrimai. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore,...accenti d' ira, Voci alte e fioche, e suon di man cnn elle, Facevano un tumulto: il guai s' aggira Sempre in quell' aria sema tempo tinta, Come la rena,... | |
| 1846 - 344 pages
...io al cominciar ne lagrima!. Diverse lingue, orribili favelle, a5 Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle, Facevano un tumulto, il qual s' aggira Sempre in quell' aria senza tempo tinta, Come la rena quando il turbo spira. * 3o Ed io, ch' avea d' error 2... | |
| Henry Edward Napier - 1847 - 676 pages
...lagrimai. Diverse lingue, orribili favclle, Parole di dolore, accenti d' ira, Voci alte c fiochc, c suon di man con elle, Facevano un tumulto, il qual s' aggira Semprcin quell' aria senza tempo tinto, Come la rcna, qirando 'l turbo spire." — (Jwferno, Canto... | |
| Charles MacFarlane - 1849 - 366 pages
...the horrible discord. In the main street the noise was astounding. It was a scene of Dante's Hell. " Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d' ira, Voci alte e fiocche, e suon di man con elle." * We went to a place which they called their national arsenal. Two... | |
| Archibald Alison - 1850 - 696 pages
...Risonavan per 1' aer sonza stelle, Perch' io al cominciar ne lacrimai. Diverse Ungue, orribili favellc, Parole di dolore, accenti d' ira, Voci alte e fioche,...elle, Facevano un tumulto, il qual s' aggira Sempre 'n quell' aria senza tempo tinta, Come la rena quando '1 turbo spira. Ed io : maestro, che u tanto... | |
| 1850 - 632 pages
...col DANTE. Che forse a Genova non eravi il DANTE ? L' Inferno almeno ci è là; e quale Inferno! » Diverse lingue, orribili favelle, » Parole di dolore...ira , » Voci alte e fioche, e suon di man con elle, » Colà fanno un tumulto, il qual s'aggira » Sempre in quell' aria di bestemmie tinta, » Come la... | |
| conte Francesco Maria Torricelli - 1850 - 864 pages
...guai , Risonavan per i'aer senza stelle; Perch'io al cominciar ne lagrime». Diverse lingue , orrilMi favelle , Parole di dolore , accenti d' ira , Voci alte e fioche , e suon di man con Facevano un tumulto , il guai s" aggira Sempre 'n quell'aria senza tempo tinta , Come la rena quando... | |
| Archibald Alison - 1850 - 698 pages
...cominciar ne lacrimai. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d' ira, Voci alto e fioche, e suon di man con elle, Facevano un tumulto, il qual s' aggira Sempre 'u quell' aria senza tempo tinta, Come la reua quando 1 turbo spira. Ed io : maestro, che e tanto grcve... | |
| conte Francesco Maria Torricelli - 1850 - 916 pages
...per l'aer senza stelle; Perch'io al cominciar ne lagrimai. Diverte lingue , orribili favelle , Parok di dolore , accenti d' ira , Voci alte e fioche , e suon di mati con elle Facevano un tumulto , il qual a" aggira Sempre 'n quell'aria senza tempo tinta , Come... | |
| |