...confusing accents from its gloomy margin. " Diverse lingue, orribili favelle, Gemiti di dolore, accent! d' ira, Voci alte e fioche e suon di man con elle." * If we could regard this state as any thing else but one of transition, — as a step towards reconducting...

...Perch'io al cominciar ne lagrima!. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche , e suon di man con elle , Facevano un tumulto il qual s'aggira Sempre in quell'aria senza tempo (i) tinta, Come l'arena quando '1 turbo spira. Inf. III....

...ogni parola è una pennellata che rende il quadro più viro. 11 terzetto : Diverse lingue , orrìbili favelle , Parole di dolore , accenti d' ira , Voci alte e fioche e suon di inaii con elle, tasterebbe., die' egli , a fare una energica pittura dell' inferno. E qui 1" autore...

...sospiri, pianti ed alti guai Risonavan per 1' aer senza stelle, l1erch' io al cominciar ne lacrimai. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore,...elle, Facevano un tumulto, il qual s' aggira Sempre 'n quell' aria senza tempo tinta 2, Come la rena quando '1 turbo spira. Ed io ch' avea d' error la...

...ed alti guai Risonavan per 1' aere senza stelle, Perch' io nel cominciar ne lagrimai. Diverse Hngue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d' ira,...elle, Facevano un tumulto il qual s' aggira Sempre 'n quell' aria senza tempo tinta, Come 1' arena quando '1 turbo spira. Ed io, ch' avea d' orror la...

...Perch' io al cominciar ne lacrimai. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle, Facevano un tumulto, il qual s' aggira Sempre 'n quell' aria senza tempo tinta 2, Come la rena quando 'l turbo spira. Ed io ch' avea d' error la...

...sospiri , pianti ed alti guai Ilisonavan per Г aer senza stelle , Perch' io al cominciar ne lagrimai. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore , accenti d' ira , Voci alte e floche, e suon di man con elle, Facevano un tumulto il quai s' aggira Sempre 'n quell' aria senza tempo...

...sospiri, pianti ed alti guai Risonavan per 1' aer senza stelle, Perch' io al cominciar ne lagrimai. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore,...elle, Facevano un tumulto, il qual s' aggira Sempre in quel1' aria senza tempo tinta, Come la rena quando il turbo spira. i Ed io, ch' avea d' error 2 la...

...eterna duro f ' Che vederai t Perch' io al cominciar ne lagrimaì. Diverse lingue, orribili favelle, a5 Parole di dolore, accenti d' ira, Voci alte e fioche,...elle, Facevano un tumulto, il qual s' aggira Sempre in quell' aria senza tempo tinta, Come la rena quando il turbo spira. * 3o Ed io, eh' avea d' error 2...

...sospiri, pianti, e alti guai Risonavan per 1' aer senza stelle; Perdi' io al cominciar ne lagrimai. 9. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore,...d' ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle, i o. Facevano un tumulto, il qual s' aggira Sempre 'n quell* aria senza tempo tinta, Come la rena quando...