...indivisibile compagno non sieno riafferrati dal vortice della bufera: Di quel che udire e che parlar vi piace, noi udiremo e parleremo a vui, mentre che il vento, come fa, ci tace (i). Ella si rivolge soprattutto a Dante; poiché sebbene i due ignoti pellegrini ascoltino...

...re dell' universo, Noi pregheremmo lui della tua pace, Poiché hai pietà del nostro mal perverso. Di quel che udire e che parlar ti piace Noi udiremo e parleremo a vui, Mentrechè il vento, come fa, ci tace. [Inf., v, 88-96.] Chapter IX LOST POEMS OF DANTE " AFTER speaking...

...dell'universo, Noi pregheremmo lui della tua pace, Poiché hai pietà del nostro mal perverso. Di quel eh' udire e che parlar ti piace Noi udiremo e parleremo a vui, Mentre che '1 vento, come fa, ci tace. Siede la terra, dove nata fui, Sulla marina dove '1 Po discende Per aver...

...circumdata in orbem Sedibus, et celso facllem tuialur adiri Plantclem vallo. DANTE, Inf., V, 97-98: Slede la terra dove nata fui Su la marina dove il Po discende; e nel XX, 70: Slede Peschiera, bello e forte arnese, ecc. ARIOSTO, Furioso, XIV, 94: Stede Parigi In...

...de ellos, y oírlos, tiene que aprovechar un instante en que el ciclón infernal parece suspendido. Noi udiremo e parleremo a vui, mentre che il vento, come fa, si tace. [Nosotros os oiremos y hablaremos, mientras el viento, como lo hace, calla.] Y esta calma se debe,...

...dell' universo,/ Noi pregheremmo lui per la tua pace/ Poiché hai pietà del nostra mal perverso./ Di quel che udire e che parlar ti piace/ Noi udiremo...parleremo a vui/ Mentre che il vento, come fa, si tace" ("O gracious creature and benign! who go'st/ Visiting, through this element obscure,/ Us, who the world...

...perfino il Po ha pace coi suoi affluenti nell'Adriatico, a differenza di lei che non ne può avere mai: Siede la terra dove nata fui su la marina, dove il Po discende Francesco De Sanctis, Saggi critici a cura di Gustavo A. Ceriello, Giuseppe Principato, Milano, 1960,...