| Dante Alighieri - 1863 - 918 pages
...intra l'amate fronde, Posato al nido de1 suoi dolci nati La notte che le mi- ci nascoiule, rn tvtChe, per veder gli aspetti disiati, E per trovar lo cibo onde gli pasca, I In che i gravi labori gli son grati, Previene il tempo in su l' aperta frasca, E con ardente affetto... | |
| Dante Alighieri - 1864 - 632 pages
...affli occhi belli. JC-1 CANTO VENTESIMOTERZO OME l'augello, intra l'amate fronde, Posato al nido dei suoi dolci nati La notte, che le cose ci nasconde,...veder gli aspetti disiati, E per trovar lo cibo onde li pasca, In che i gravi labor gli sono aggrati, Previene il tempo in sull'aperta frasca, E con ardente... | |
| Pietro Rossi - 1865 - 236 pages
..., in cui l'Alighieri dipinge la situazione della sua Beatrice , che fissa nell' orizzonte guardava, Come l'augello, intra l'amate fronde, Posato al nido...che le cose ci nasconde, Che, per veder gli aspetti desiati, E per trovar lo cibo onde gli pasca, In che i gravi labor gli sono grati, Previene '1 tempo... | |
| Jacopo Ferrazzi - 1865 - 814 pages
...guardando I figli aspetta il sole per trovar 11 eibo onde glllpasea. Come l' augello, intra /' amate fronde, Posato al nido de' suoi dolci nati La notte...che le cose ci nasconde, Che, per veder gli aspetti dislati, E per trovar lo cibo onde gli pasca, In che i gravi labori gli son grati, Previene il tempoln... | |
| Dante Alighieri - 1865 - 504 pages
...Dante et de Béatrice remonte vers l'Empyrce. CANTO VENTESIMO TERZO Come l' augello intra l' amate fronde, Posato al nido de' suoi dolci nati, La notte,...che le cose ci nasconde, Che per veder gli aspetti desiati, E per trovar lo cibo onde gli pasca, In che i gravi labor gli sono aggrati, Previene 'l tempo... | |
| Dante Alighieri, - 1961 - 516 pages
...turns his eyes on hers where he finds the demonstration of all the truth and worth of things. PARADISO COME l'augello, intra l'amate fronde, posato al nido de' suoi dolci nati la none che le cose ci nasconde, che, per veder li aspetti disiati e per trovar lo cibo onde li pasca,... | |
| Dante Alighieri - 1975 - 400 pages
...circled with the eternal Twins. Then to the beauteous eyes I turned my eyes again. 255 PARADISO C /OME L'AUGELLO, intra l'amate fronde, posato al nido de'...suoi dolci nati la notte che le cose ci nasconde, 3 che, per veder li aspetti dis1ati e per trovar lo cibo onde li pasca, in che gravi labor li sono... | |
| Amilcare A. Iannucci, Iannotius Manettus - 1997 - 334 pages
...momentary calm and tension towards the future (Pertile, 'Stile' 14-16): Come 1'augello, intra 1'amate fronde, posato al nido de' suoi dolci nati la notte che le cose ci nasconde, che, per veder li aspetti disiati e per trovar lo cibo onde li pasca, in che gravi labor li sono aggrati, previene... | |
| Dante Alighieri, Stanley Appelbaum - 2000 - 346 pages
...bowing to His will. SUMMARY OF CANTO XXI: Beatrice now raises Dante to the seventh heaven, Canto XXIII Come l'augello, intra l'amate fronde, posato al nido...nati la notte che le cose ci nasconde, che, per veder li aspetti disiati e per trovar lo cibo onde li pasca, in che gravi labor li sono aggrari. previene... | |
| Dionysios Solōmos, Hans-Christian Günther - 2000 - 312 pages
...scathe/ The mossy trunk the ruin feels/ And never more a leaf reveals); ferner Dante, Paradiso XXIII Iff. (Come l'augello, intra l'amate fronde,/ posato al nido de ' suoi dolci nati/ la notte che le cose ci nascon de,/ che, per veder li aspetti disiati [...] previene il tempo in su aperta frasca,/ e con ardente... | |
| |