...dell' arche : però m' accostai Temendo un poco più al Duca mio. Ivi ei mi disse : volgiti , che fai ? Vedi là Farinata che s' è dritto ; Dalla cintola in su tutto il vedrai. Io avea nel suo viso il mio fitto , Ed ei s' ergea col petto e colla fronte Come avesse Io inferno...

...arche : però m' accostai, Temendo, un poco più al Duca mio. Ed ei mi disse : Volgiti : che fai ? Vedi là Farinata, che s' è dritto : Dalla cintola in su tutto il vedrai. Io avea già il mio viso nel suo fitto ; Ed ei s' ergea col petto e colla fronte, Come avesse lo Inferno...

...Uberti, il quale appena è da Virgilio veduto, che questi al Poeta dice (Inf. e. IX): Volgiti ; che fai ? Vedi là Farinata che s' è dritto : Dalla cintola in su tutto '1 vedrai. I' avea già '1 mio viso nel suo fitto : Ed ei s' ergea col petto e colla fronte, Come avesse...

...arche : però m' accostai , Temendo, un poco più al duca mio. 30 Ed ei mi disse: Volgiti: che fai? Vedi là Farinata che s' è dritto: Dalla cintola in su tutto il vedrai. I' avea già il mio viso nel suo fitto; Ed ei s' ergea col petto e colla fronte , 35 Come avesse lo...

...dell'arche: però m'accostai, Temendo, un poco più al duea mio. Ed ei mi disse: Volgiti, che fai? Vedi là Farinata che s' è dritto: Dalla cintola in su tutto il vedrai. F avea già il mio viso nel suo fitto; Ed ei s' ergea col petto e colla fronte, Come avesse lo 'nferno...

...arche : però m' accostai, Temendo, un poco più al Duca mio. so Ed ei mi disse : Volgiti ; che fai ? Vedi là Farinata che s' è dritto : Dalla cintola in su tutto 'l vedrai. I' avea già 'l mio viso nel suo fitto : Ed ei s' ergea col petto e colla fronte, M »......

...nuove della sua patria. E Virgilio, quasi impaziente, che Dante non abbia già riconosciuto colui, ehe solo difese Fiorenza a viso aperto, lo spinge fra le sepolture a lui: Vedi là Farinata che s'è dritto, , Dalla cintola in su tutto il vedrai. Esso, infatti, erge fieramente la sdegnosa fronte,...

...dell'arche. Pero m'accostai, Temendo, un poco piu al duca mió. 11. Ed ei mi disse : — Volgiti : che fai '! Vedi là Farinata, che s' è dritto : Dalla cintola in su tutto il vedrai. — 12. Г aveva già il mió viso, nel suo, fitto; Ed ei s'ergea col petto e con la fronte, Com'avesse...

...Però m'accostai, Temendo, un poco più al duca mio. 11. Ed ei mi disse: — Volgiti: che fai? Vedi la Farinata, che s' è dritto : Dalla cintola in su tutto il vedrai. — 12. I' aveva già il mio viso, nel suo, fitto; Ed ei s'ergea col petto e con la fronte, Com' avesse...

...dal suo letto di fiamme, si solleva sugli occhi attoniti di Dante, e lo interroga fra i sepolcri: « Vedi là Farinata che s' è dritto Dalla cintola in su tutto il vedrai Ed ei s' ergea col petto e con la fronte Come avesse V inferno in gran dispitto. * Ma quest' uomo di...