Questo si vuole, e questo già si cerca, E tosto verrà fatto a chi ciò pensa Là dove Cristo tutto dì si merca. La colpa seguirà la parte offensa In grido, come suoi ; ma la vendetta Fia testimonio al ver che la dispensa. Tu lascerai ogni cosa diletta... The Divine Comedy of Dante Alighieri - Page 196by Dante Alighieri - 1921Full view - About this book
 | Dante Alighieri - 1921 - 642 pages
...si parti Ippolito d'Atene 4U Per la spietata e perfida noverca, Tal di Fiorenza partir ti convene. Questo si vuole, e questo già si cerca, 49 E tosto verrà fatto, a chi ció pensa Là dove Cristo tntto dl si merca. La colpa seguirà la parte offensa 52 In grido, come... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - 196 pages
...perfida noverca, tal di Fiorenza partir ti conviene. 49 Questo si vuole et questo già si cerca, et tosto verrà fatto a chi ciò pensa là dove Cristo tutto dì si merca. 52 La colpa seguirà la parte offensa in grido, come suol ; ma la vendetta fia testimonio al ver che... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - 1050 pages
...partio Ippolito d'Atene Questo si vuole e questo già si cerca, e tosto verrà fatto a chi ciò pensa 51 là dove Cristo tutto dì si merca. La colpa seguirà la parte offensa in grido, come suol ; ma la vendetta 51 fia testimonio al ver che la dispensa. Tu lascerai ogni cosa... | |
 | Francesco Torraca - 1921 - 548 pages
...giudicato nemico pericoloso, e designato alla persecuzione. Questo si vuole, questo già si cerca, e tosto verrà fatto a chi ciò pensa là, dove Cristo tutto di si merca. Egli stesso attesta che « la compagnia malvagia e scempia » degli altri esuli si fece... | |
 | Andrea Maurici - 1921 - 340 pages
...spietata e perfida noverca. Tal di Fiorenza partir ti conviene. Questo si vuole, e questo già si cerca, E tosto verrà fatto a chi ciò pensa Là dove Cristo tutto di si merca. La colpa seguirà la parte offensa In grido, come suoi; ma la vendetta Fia testimonio... | |
 | Dante Alighieri - 1923 - 408 pages
...e perfida noverca, Tal di Fiorenza partir ti conviene. 49 Questo sivvuole, e questo già si cerca, E tosto verrà fatto a chi ciò pensa Là dove Cristo tutto di si merca. 52 La colpa seguirà la parte offensa In grido, come suoi; ma la vendetta Fia testimonio... | |
 | Dante Alighieri, - 1961 - 516 pages
...partir ti convene. Questo si vuole e questo già si cerca, e tosto verrà fatto a chi ciò pensa so là dove Cristo tutto dì si merca. La colpa seguirà la parte offensa in grido, come suoi; ma la vendetta fia testimonio al ver che la dispensa. Tu lascerai ogni cosa diletta... | |
 | Dante Alighieri - 1991 - 400 pages
...perfidious stepmother, so from Florence must you depart. 189 Questo si vuole e questo già si cerca, e tosto verrà fatto a chi ciò pensa là dove Cristo tutto dì si merca. 5' La colpa seguirà la parte offensa in grido, come suol; ma la vendetta fia testimonio al ver che... | |
 | Dante Alighieri - 1991 - 606 pages
...perfida noverca, Tal di Fiorenza partir ti convene. 49 Questo si vuole, e questo già si cerca, £ tosto verrà fatto a chi ciò pensa Là dove Cristo tutto dì si raerca. 52 La colpa seguirà la parte offensa In grido, come suoi; ma la vendetta Fia testimonio al... | |
 | Dante Alighieri, Stanley Appelbaum - 2000 - 346 pages
...spietata e perfida noverca, tal di Fiorenza partir ti convene. Questo si vuole e questo già si cerca, e tosto verrà fatto a chi ciò pensa là dove Cristo tutto dì si merca. La colpa seguirà la parte ofiensa in grido, come suol; ma la vendetta fìa testimonio al ver che la dispensa. Tu lascerai ogni... | |
| |