...del senso allegorico. Così per es. ha dichiarata la prima terzina dell'I. Inf. nel modo seguente: Nel mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura , Che la dritta via era smarrita. " Nella metà del cammino di nostra vita mi ritrovai ,, per la selva oscura...

...lezione dei codici Mare., del Barb. , dei Gadd. i 34 ei 35 secondo, e delle pr. edizioni. (4) . » Mi ritrovai per una selva oscura, » Che la diritta via era smarrita. Inf. v. 2. trasgressione: chè se lo Re comanda una via, e il servo ne comanda un'altra, non è da...

...Cento 3o. Giugno 1829. POSTILLE DI TORQUATO TASSO SOPRA I PRIMI XXIV. CANTI DELLA DIVINA COMMEDIA iNel mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una...selva oscura , (*) Che la diritta via era smarrita. iva Per una strada potea dire (i) \ Tant' è amara , che poco è più morte iv 7. Nota : si riferisce...

...Pur non credea che mi serbasse il tempo A mitigar tua ambascia. Fa eh' io legga Nel mezzo del camtnin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura, Che la diritta via era smarrita Stupendo esordio! Ma il sublime intento Come in volgar sprimesti! Nella lingua Del Lazio incominciai...

...Isai. 38. v. io \c\\i-nn. de Cantico Ezechiae. [d] Vedi tra gli altri Ini'. x\i 111. e Hurg. il. 98. Mi ritrovai per una selva oscura, Che la diritta via...era smarrita. Ahi quanto a dir qual'era è cosa dura 4 gio fosse il i3oo, viene perciò con questo primo verso a confermare d'esser egli nato nel 1260 ,...

...in lumina Ccdrum , Arguto tenues percitrrens pedine tela». Ora si ponga meute alla selva di Dante : Nel mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per...una selva oscura, Che la diritta via era smarrita . Alii quanto a dir qua)' era è cosa dura Questa selva selvaggia ed aspra e forte, Che nel pensier...

...Purgatorio , e che in ultimo sarebbe da Beatrice condotto nel Paradiso . Ed egli seguitò Virgilio . i ]Nel mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per...una selva oscura , Che la diritta via era smarrita . 4 E quanto a dir qual era è cosa dura Està selva selvaggia ed aspra e forte , Che nel pensìer...

...avait rencontré ; il restait toujours 1 Shalupeare, JuIes César, acte m, scène a. 1 JVel Ttiezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura Che la diritta via era smarrita. fortement attache à la branche ; il ne cessait de s'y balancer , mais toujours à la même désolante...

...consolationem. Facendoci poi Dante in più luoghi di questo suo poema [d] capire che l'anno di colale suo viagMi ritrovai per una selva oscura, Che la diritta via era smarrita. Ahi quanto a dir qual' era è cosa dura 4 gio fosse il i3oo, viene perciò eoa questo pvimo verso a confermare d'esser...

...touch at warfare. NOTE TO CANTO VI. Stanfea Ixxr. • A «wood obscure," Ijke that where Dante found. Nel mezzo del Cammin' di nostra vita Mi ritrovai per una Selva oscura, &c,, &.i•., . ., Re. CANTO VII. i. OH Love ! oh Glory ! what are ye ? who fly Around us ever, rarely...