...verglichen werden, weil sie den Lehren der Weisheit nicht zugänglich sind, z. B. Conv. 11,1,20 ff.: Siccome quando dice Ovidio che Orfeo facea colla cetera mansuete le fiere, e gli arbori e le pietre a se muovere: che vuol dire che 'l Savio uomo collo strumen to della sua voce fa...

...aver parlato dei quattro sensi (letterale, allegorico, morale e anagogico), dichiara che l'allegorico „è quello che si nasconde „ sotto il manto di...favole, ed è una verità ,,ascosa sotto bella menzogna. 1 ' E nel tredicesimo capitolo dollo stesso trattato egli dice: „Poichè la litterale sentenza è...

...è quello in cui le parole non escono del senso proprio rigoroso. Il secondo si chiama allegorico, e questo è quello che si nasconde sotto il manto...siccome quando dice Ovidio, che Orfeo facea colla celerà mansuete le fiere, e gli alberi e le pietre a sé muovere: che vuoi dire, che '1 savio uomo...

...L' altro si chiama allegorico, e questo è quello che si nasconde sotto il manto di queste favole,B ed è una verità ascosa sotto bella menzogna ; siccome quando dice Ovidio che Orfeo facea colla ceterà mansuete le fiere, e gli arbori 3 e le pietre a sè muovere : che vuoi dire, che 'l savio uomo...

...dalla Storia della lettera, né si stende più che la lettera suona. Lo secondo si chiama allegorico, e questo è quello che si nasconde sotto il manto...favole ed è una verità ascosa sotto bella menzogna.' Ma le parole che ho riprodotte in corsivo, sono complemento congetturale del Giuliani ad una lacuna...

...nella parte veramente iniziale dell'opera Dantesca (II, 1): " L'altro (senso) si chiama allegorico, e questo è quello che si nasconde sotto il manto...che Orfeo facea colla cetera mansuete le fiere e gli arbori e le pietre a sè muovere ; che vuol dire, che '1 savio uomo collo strumento della sua voce...

...cuesto è quello che non si stende piît oltre che la lettera propria ; l'altro si chiama allegorico, e questo è quello che si nasconde sotto il manto di queste favole ed è una verità nascosa sotto bella menzogna." A number of the " Modem Language Quarterly " appeared in April 1902....

...si possono intendere e debbonsi sponere massimamente per quattro sensi. L'uno si chiama litterale, e questo è quello (*) che si nasconde sotto il manto di queste favole, ed (i) La lacuna, cagionata verosimilmente dall'aver saltato un tratto intercedente nell'originale fra...

...questo è quello che non si stende più oltre che la lettera propria ; l' altro si chiama allegorico, e questo è quello che si nasconde sotto il manto...queste favole, ed è una verità ascosa sotto bella 25 menzogna ; siccome quando dice Ovidio che Orfeo facea colla cetera mansuete le fiere, e gli arbori...

...che si nasconde sotto il manto di queste lavole, ed è una verità ascosa sotto bella 25 menzogua ; siccome quando dice Ovidio che Orfeo facea colla cetera mansuete le fiere, e gli arbori e le pietre a sè muovere : che vuol dire, che 'l savio nomo eolio strumento delia sua voce...