O somma luce che tanto ti levi da' concetti mortali, alla mia mente ripresta un poco di quel che parevi, e fa la lingua mia tanto possente, ch'una favilla sol della tua gloria possa lasciare alla futura gente; che, per tornare alquanto a mia memoria e... Indagini critiche sulla Divina commedia - Page 469by Giuseppe Bindoni - 1918 - 664 pagesFull view - About this book
| Dante Alighieri - 1887 - 896 pages
...al vento nelle foglie lievi Si perdea la sentenzia di Sibilla. 67 O somma luce, che tanto ti levi Da concetti mortali, alla mia mente Ripresta un poco di quel che parevi; 70 E fa li lingua mia tanto possente, Ch'una favilla sol della tua gloria Possa lasciare alla futura... | |
| Dante Alighieri, Stanley Appelbaum - 2000 - 346 pages
...così al vento nelle foglie levi si perdea la sentenza di Sibilla. O somma luce che tanto ti levi da' concetti mortali, alla mia mente ripresta un poco...quel che parevi, e fa la lingua mia tanto possente, ch'una favilla sol della tua gloria possa lasciare alla futura gente; chè, per tornare alquanto a... | |
| Harald Weinrich - 2004 - 272 pages
...beatifica remains in him, and even this remainder can only be put into language if Dante's prayer is heard: O somma luce che tanto ti levi Dai concetti mortali, alla mia mtn1te Ripresta un poco di quel che parevi, Efa la lingua mia tanto possente, Ch 'unafavilla sol della... | |
| |