 | Dante Alighieri - 1864 - 1070 pages
...incomincian le dolenti note 25 A farmisi sentiré : or son venuto Là dove molto pianto mi percuote. lo venni in luogo d' ogni luce muto, Che mugghia come...per tempesta, Se da contrari venti è combattuto. 80 La bufera infernal, che mai non resta, Mena gli spirti con la sua rapiña ; Yoltando e percotendo... | |
 | Ludwig Preller - 1864 - 568 pages
...Sturmwind Wache halten, wie in Dantes Hölle V, 28 ]' venni in luogo d'ogni luce muto, < Che muggbia come fa mar per tempesta, Se da contrari venti è...combattuto. La bufera infernal, che mai non resta, Mena ;;l¡ spirti con la sua rapiña, Voltando e percotendo gli molesta. Dahin wirft Zeus die Seelen , denn... | |
 | Dante Alighieri - 1864 - 684 pages
...venni in luogo d'ogni luce muto, Che mugghia, come fa mar per tempesta, 30. Se da contrari venti é combattuto. La bufera infernal che mai non resta Mena gli spirti con la sua rapina; Voltando e percotendo gli molesta. Quando giungon davanti alla ruina; " Quivi le strida, il... | |
 | Dante Alighieri - 1865 - 394 pages
...dolenti note A farmisi sentire : or son venuto Là dove molto pianto mi percuote. Io venni in loco d' ogni luce muto, Che mugghia, come fa mar per tempesta,...infernal, che mai non resta, Mena gli spirti con la sua rapina ; Voltando e percotendo li molesta. Quando giungon davanti alla ruina, Quivi le strida, il compianto... | |
 | Jacopo Ferrazzi - 1865 - 656 pages
...queil' aria senza tempo tinta, Come l'arena quando il turbo spira. (1) Inf. m. 22. I' venni in loco d' ogni luce muto, Che mugghia come fa mar per tempesta, Se da contrari venti è combattuto. '2) La bufera inférnal, che mai non resta, Mena gli spirti con la sua rapina. Voltando e percotendo... | |
 | Pietro Rossi - 1865 - 236 pages
...incomincian le dolenti note A farmisi sentire : or son venuto Là dove molto pianto mi percuote. Io venni in luogo d' ogni luce muto, Che mugghia come fa mar per tempesta, Se da contrarii venti è combattuto. aver indicato le parole dette da Virgilio a Fiuto, soggiunge il Poeta:... | |
 | Jacopo Ferrazzi - 1865 - 428 pages
...cli' è colpita in modo sublime da questa confusione. - C. 1' venni in loco d'ogni luce muto, (I) * Che mugghia come fa mar per tempesta, Se da contrari venti è combattuto. La bufera infermi!, che mai non resta, Mena gli spirti con la sua rapina, Voltando e percotendo li molesta. (2)... | |
 | Jacopo Ferrazzi - 1865 - 462 pages
...quell'aria senza tempo tinta, Come l'arena quando il turbo spira. (1) Jnf. m. 22. I' venni in loco d'ogni luce muto, Che mugghia come fa mar per tempesta, Se da contrari venti è combattuto. (2) La bufera infernal, che mai non resta, Mena gli spirti con la sua rapina. Voltando e percolendo... | |
 | Giuseppe Giusti - 1866 - 544 pages
...TURBINOSA. l' venni in loco d' ogni luce muto, Che mugghia come fa mar per tempesta, (mono imititi™) Se da contrari venti è combattuto. La bufera infernal, che mai non resta, Mena gli spirti con la sua rapina, (impeto, fori» di «oio) Voltando e percotendo gli molesta. rapina: lo quale movimento, se... | |
 | Dante Alighieri - 1866 - 548 pages
...è di quelli bestiali ; lo quale opposito ha a sottomettere la ragione al talento. Io venni in loco d' ogni luce muto , Che mugghia, come fa mar per tempesta, Se da contrari venti è combattuto. 30 La bufera infernal, che mai non resta, Mena gli spirti con hi sua rapina , Voltando e percotendo... | |
| |
Io venni in loco d' ogni luce muto. Che mugghia, come fa mar per tempesta, Se da contrari venti è combattuto. La bufera infernal, che mai non resta, Mena gli spirti con la sua rapina, Voltando e percotendo li molesta. 
