 PER me si va nella città dolente, Per me si va nell' eterno dolore, Per me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse il mio alto fattore : Fecemi la divina potestate, La somma sapienza e il primo amore. Dinanzi a me non fur cose create, Se non eterne,...  La Commedia di Dante Allighieri - Page 13by Dante Alighieri - 1890 - 500 pagesFull view - About this book
 | Frédéric Gustave Eichhoff - 1853 - 480 pages
...liens de l'humaine sympathie ! A peine l'enfer s'est-il ouvert qu'on y lit l'inscription sinistre : fer me si va nella città dolente, Per me si va nell' eterno dolore, Per me si va tra laperduta genie; Lasciate ogni speranza voi che'ntrate. Qu'alors guidé par la mémoire du cœur, il... | |
 | conte Francesco Maria Torricelli di Torricella - 1853 - 604 pages
...sulla Porta Infernale, che chiaramente ne indicasse ove per quella Porta si vada -, e cantò : —, Per me si va nella Città dolente ; Per me si va nell' eterno dolore ; Per me si va fra la perduta genie. —: col primo verso dicendoci, che per essa Porta « si va a visitare il Limbo... | |
 | conte Cesare Balbo - 1853 - 540 pages
...le dispute di priorità. CAPO OTTAVO. L' INFERNO. [1306-1308.] Per me si va nella citta dolente, IVr me si va nell' eterno dolore, Per me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse 'I mio alto Fattore : Fecemi la divina potestute, Ia somma sapì'en«a, e '1 primo amore. Dinanzi a... | |
 | Michele Antonio Lenzi di Torcegno - 1854 - 118 pages
...r1nomati Poet1 volgar1 dal Secolo XIV. sino a' nostri tempi. SECOLO XIV. DANTE. Commes ed Cant. III. Per me si va nella Città dolente ; Per me si va nell'...Per me si va, tra la perduta gente. Giustizia mosse '1 mio alto fattore : Fecemi la divina potestate, La somma sapienza, e '1 prim' amore. Dinanzi a me... | |
 | 1892 - 1056 pages
...unions and working classes in the country. SAM WOODS. HAPPINESS IN HELL ' Per me si va nella cittti dolente, Per me si va nell' eterno dolore, Per me si va tra la perduta gente. Lasciate ogni speranza, voi che entrate.' ' Leave every hope behind, 0 ye who enter here ! ' DANTE'S... | |
 | Ernst Benz - 1974 - 618 pages
...(La divina commedia, commentata da Carlo Steiner, Torino-Roma 1931, S. 23). Dort heißt es: Giustraa mosse il mio alto fattore: Fecemi la divina potestate, La somma sapienza e il primo amore. Der Kommentar Steiners zu primo amore lautet: primo amore: perche da quello ogni creatura amante e... | |
 | Witold Gombrowicz - 1988 - 182 pages
...géant, est l'expression de sa misère et de sa victoire. SUR DANTE* INFERNO Per me si va nella citta dolente, Per me si va nell' eterno dolore, Per me...: Fecemi la divina potestate, La somma sapienza e 7 primo amore. Dinanzi a me non fuor cose create Se non eterne, e io eterna duro. Lasciate ogni speranza,... | |
 | Dante Alighieri - 1991 - 606 pages
...(70-136). — Per me si va nella città dolente. Per me si va neH'etterno dolore, Per me si va nella perduta gente. Giustizia mosse il mio alto fattore: Fecemi la divina potestate, La somma sapienza, e '1 primo amore. 5-6. La divina, ecc., le tre persone della Trinità divina, Padre, Figliuolo e Spirito... | |
 | Anthony Low - 1993 - 286 pages
...his inscription over the gate of Hell: PER ME SI VA NE LA CITTA DOLENTE, PER ME SI VA NE l/ETTERNO DOLORE, PER ME SI VA TRA LA PERDUTA GENTE. GIUSTIZIA MOSSE IL MIO ALTO FATTORE ; FECEMI LA DIVINA PODESTATE, LA SOMMA SAPIENZA E *L PRIMO AMORE. DINANZI A ME NON FUOR COSE CREATE SE NON ETTERNE, E... | |
 | Whittaker Chambers - 1996 - 408 pages
...Failure to grasp this fact means failure to understand the words that Dante read above the gates of Hell: Giustizia mosse il mio alto Fattore; fecemi la divina Potestate, la somma Sapienza e il primo Amore. . . . ¡.asciate ogni speranza qui voi ch'entrate.* * Justice moved my great Maker; Divine Power made... | |
| |
