 | Giovanni Antonazzi - 2004 - 323 pages
...Domitilla come ai SS. Pietro e Marcellino. Dante i suoi versi li rivolge come rimprovero ai superbi: O superbi cristian, miseri lassi, che, della vista della mente infermi, fidanza avete ne' retrosi passi, Non v'accorgete voi... Il tormento dei superbi, nel Purgatorio è di procedere lentamente,... | |
 | Amilcare A. Iannucci - 2004 - 268 pages
...own horrific rendering of the Prideful bent double under their loads, Dante the poet apostrophizes: O superbi cristian, miseri lassi, che, della vista della mente infermi, fidanza avete ne' retrosi passi, non v'accorgete voi che noi siam vermi nati a formar l'angelica farfalla che vola all... | |
 | Dante Alighieri, Mark Musa - 352 pages
...miseri lassi, che, de la vista de la mente infermi, fidanza avete ne' retrosi passi, non v'accorgete voi che noi siam vermi nati a formar l'angelica farfalla, che vola a la giustizia sanza schermi? That One for Whom no new thing can exist fashioned this art of visible... | |
 | Jacopo Pellegrini, Guido Zaccagnini - 2007 - 325 pages
...larva-crisalide-farfalla, che accompagna quella del ciclo vita-morte-resurrezione («non v'accorgete voi che noi siam vermi | nati a formar l'angelica farfalla, | che vola alla giustizia sanza schermi?»18); diventa così anche modello di modificazione spirituale e metafora dell'atto creativo.... | |
 | Christine O'Connell Baur - 2007 - 340 pages
...miseri lassi, che, de la vista de la mente infirmi, fidanza avete ne' retrosi passi, non v'accorgete voi che noi siam vermi nati a formar l'angelica farfalla, che vola a la giustizia sanza schermi? Di che l'animo vostro in alto galla, Poi siete quasi antomata in difetto,... | |
| |
Ma guarda fiso là, e disviticchia Col viso quel che vien sotto a quei sassi : Già scorger puoi come ciascun si picchia. O superbi Cristian, miseri lassi, Che, della vista della mente infermi, Fidanza avete ne... 
