...del regno verace 97), Dammi virtù a dir com' io lo vidi 98J. Lume è lassù, che visibile face 99) Lo Creatore a quella creatura, Che solo in lui vedere ha la sua pace 400); 102 E si dislende in circuiar figura In tanto, che la sua circonferenza (76 Gli angeli (77 i...

...face Lo Creatore a quella creatura , Che solo in lui vedere ha la sua pace ; E si distende in circolar figura , In tanto che la sua circonferenza Sarebbe al sol troppo larga cintura. Passi di raggio tutta sua parvenza , Riflesso al sommo del mobile primo , Che prende quindi vivere...

...che visibile face 99) Lo Creatore a quella crealura, Che solo in lui vedere ha la sua pace 100); 102 E si distende in circular figura In tanto, che la sua circonferenza 101,) (76 Gti angeti (77 i santi (78 dei lor essere reale (79 indizii scartissimi (80 cenni dimostrativi...

...di Dio, per cu' io vidi L' alto trionfo del regno verace, Dammi virtude a dir com' io lo vidi. Lume è lassù, che visibile face Lo Creatore a quella creatura, Che solo in lui vedere ha la sua pace : • Ensuite il ajouta : « Ces topazes brillantes, Ce fleuve éblouissant et ces fleurs souriantes,...

...sereno Che non si turba mai, anzi è tenebra, Od ombra della carne, o suo veneno. Par. xix. 64. Lume è lassù, che visibile face Lo Creatore a* quella creatura, Che solo in lui vedere ha la sua pace. Par. xxx. 100. A quella luce cotai si diventa, Che volgersi da lei per altro aspetto È im possi bil...

...the Paradise Dante has given us this. Take in illustration such lines as these : — ' Lume 6 lassu, che visibile face Lo Creatore a quella creatura, Che solo in lui vedere ha la sua pace ' ; * or this — ' S' aperse in nuovi Amor 1' etcruo Amore ' ; f or lastly — ' Onde si movono a...

...cu' io vidi l'alto triunfo del regno verace, dammi virtù a dir com' io il vidi ! 99 Lume è là sù che visibile face lo creatore a quella creatura che solo in lui vedere ha la sua pace. 102 E' si distende in circular figura, in tanto che la sua circunferenza sarebbe al sol troppo larga...

...will finally reveal the Creator to man, the being who will find peace only in seeing Him: Lume e la su che visibile face lo creatore a quella creatura che solo in lui vedere ha la sua pace. (xxx, 100-2) The same light communicates both movement and the power to cause all natural effects to...

...l'alto triunfo del regno verace, dammi virtù a dir com'io il vidi! Lume è là su che visibile face 10 creatore a quella creatura che solo in lui vedere...si distende in circular figura, in tanto che la sua circunferenza sarebbe al sol troppo larga cintura. Passi di raggio tutta sua parvenza reflesso al sommo...

...Ibidem, p. 114. 98 M. Zambrano, / Beati, cit., p. 72. In-conclusione Verso ¿l Paradiso Luce è là su che visibile face lo creatore a quella creatura che solo in lui vedere ha la sua pace (Dante) Periplo intorno a un non luogo C'è qualcosa che la riflessione di Maria Zambrano continuamente...