...Gesù Cristo lasciò a noi per esempio della sua bellissima figura. « K nel Par. XXXI, 103: Quale è colui che forse di Croazia Viene a veder la Veronica nostra E notevole in questo Sonetto l'efficace rappresentazione del vecchierello che sostiene le fatiche del...

...ardo 100 Tutto d' amor, ne farà ogni grazia, Pero ch' io sono il suo fedel Bernardo. Quale è celui, che forse di Croazia Viene a veder la Veronica nostra, Che per Г antica fama non si sazia,k Ma dice nel pensier, fin che si mostra, Signor mio Gesù Cristo, Dio...

...in mare più giù s' abbandona; Quanto lì da Beatrice la mia vista. (Canto 31. versi 73-76). 199. Qual è colui, che forse di Croazia Viene a veder la Veronica nostra; Che per 1' antica fama non si sazia, Ma dice nel pensier, finché si mostra, Signor mio Gesù Cristo Dio verace,...

...che pur potrebbe stare. 99. a montarmi inalzarti con esso attraverso la gran luce sino a Dio. Quale è colui . che forse di Croazia Viene a veder la Veronica nostra, Che per l' antica fama non si sazia, io* Ha dice nel pensier , fin che si mostra : Signor mio Gesù Cristo,...

...cielo, ond' i'ardo Tutto d'amor, ne farà ogni grazia, Perocch' io sono il suo fedel Bernardo. Quale è colui, che forse di Croazia Viene a veder la Veronica nostra, Che p6r l' antica fama non si sazia, Ma dice nel pensier, fin che si mostra : Signor inio Gesù Cristo,...

...cielo, ond M'ardo Tutto d'amor, ne farà ogni grazia, Perocch'io sono il suo fedel Bernardo. 103 Quale è colui, che forse di Croazia Viene a veder la Veronica nostra, Che per l'antica fama non si sazia, vanno al volto di Beatrice e riflettendosi furinole luminosa corona. 73. Qualunque uomo si trovi in...

...; che non si sazia, scilicet, visione illius, ma dice nel pensier, scilicet, in mente sua, finché si mostra: Signor mio Gesù Cristo, Dio verace, or fu sì fatta la sembianza vostra? idest, an talis fuit imago et facies vestra? Et est comparatio propria de imagine Christi ('), cuius...

...ciclo, ond' io ardo 100 tutto d'amor, ne farà ogni grazia, però eh' i" sono il suo fedel Bernardo." Qual è colui che forse di Croazia viene a veder la Veronica nostra, che per l'antica fame non sen sazia, ma dice nel pensier, fin che si mostra: 'Signor mio Gesù Cristo, Dio verace, or...

...cielo, ond' io ardo tutto d'amor, ne farà ogne grazia, però ch'i' sono il suo fedel Bernardo." 102 Qual è colui che forse di Croazia viene a veder la Veronica nostra, che per l'antica fame non sen sazia, "15 ma dice nel pensier, fin che si mostra : "Segnor mio Iesù Cristo, Dio verace,...

...vision, but one who grows doubtful upon viewing the briefly shown relic of the divine image. Qual e colui che forse di Croazia viene a veder la Veronica nostra, che per 1'antica fame non sen sazia, ma dice nel pensier, fin che si mostra: "Segnor mio lesu Cristo, Dio verace,...