O tu che mostri per sì bestiai segno odio sovra colui che tu ti mangi, dimmi '1 perché», diss'io, «per tal convegno, che se tu a ragion di lui ti piangi, sappiendo chi voi siete e la sua pecca, nel mondo suso ancora io te ne cangi, se quella con ch'io... La divina commedia - Page 180by Dante Alighieri - 1820 - 612 pagesFull view - About this book
| Dante Alighieri - 1843 - 854 pages
...altrimenti Tideo si rose O tu, che mostri per sì bestial segno Odio sopra colui, che tu ti mangi, Dimmi 'l perché , diss' io , per tal convegno : Che se tu a ragion di lui ti piangi, Supplendo chi voi siete, e la sua pecca, ]N'el mondo suso ancor io to ne cangi , Se quella, con ch'... | |
| Melchior Missirini - 1844 - 706 pages
...mostri per sì bestial segno » Odio contro colui, che tu ti mangi, » Dimmi il perchè, diss'io : per tal convegno Che se tu a ragion. di lui ti piangi, » Sappiendo chi voi siete, e la sua pecca, * Nel mondo suso ancor io te ne cangi. Anr. 3. Primo indizio del mangiamento dei figli.... | |
| Leigh Hunt - 1846 - 372 pages
...altre cose. 0 tu che mostri per si bestial segno Odio sovra colui che tu ti mangi Dimmi '1 perche, diss' io, per tal convegno. Che se tu a ragion di lui ti piangi , Sappiendo chi voi siete , e la sua pecca , Nel mondo suso ancor io te ne cangi , Se quella con ch' i' parlo non si secca. La... | |
| Leigh Hunt - 1846 - 444 pages
...cose. O tu che mostri per sì bestiai segno Odio sovra colui che tu ti mangi Dimmi '1 perché, disa' io, per tal convegno, Che se tu a ragion di lui ti piangi, Sappiendo chi voi siete, e la sua pecca, Nel mondo suso ancor io te ne cangi, Se quella con eh' i' parlo non si secca. La bocca... | |
| Leigh Hunt - 1846 - 876 pages
...altre cose. O tu che mostri per si bestial segno Odio sovra colui che tu ti mangi Dimmi '1 perchis, diss' io, per tal convegno, Che se tu a ragion di lui ti piangi, Sappiendo clii voi siete, e la suu pecca, Nel mondo suso ancor io te ne cangi, Se quella con ch' i' parlo non... | |
| 1846 - 344 pages
...sì bestia1 segno Odio sovra colui che tu ti mangi, Dimmi il perchè, diss'io, per tal convegno, i35 Che se tu a ragion di lui ti piangi Sappiendo chi voi siete, e la sua pecca, Nel mondo suso ancor io te ne cangi, Se quella con ch' io parlo non si secca. • TeUldello... | |
| 1848 - 568 pages
...tu che mostri per sì bestiai segno 135 Odio sovra colui che tu ti mangi, Dimmi il perché, diss'io, per tal convegno Che, se tu a ragion di lui ti piangi, 156 Sapendo chi voi siete, e la sua pecca, Nel mondo su ancora io te ne cangi', Se questa con eh' io... | |
| Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - 494 pages
...bestia1 segno Odio sovra colui che tu ti mangi, Dimmi il perchè, diss' io : per tal convegno, 135 Che se tu a ragion di lui ti piangi, Sappiendo chi voi siete, e la sua pecca, Nel mondo suso ancor io te ne cangi, Se quella, con ch' io parlo, non si secca. 1 See... | |
| Dante Alighieri - 1851 - 420 pages
...and his flfense, may yet repay thee in the world above, if lat, wherewith I speak, be not dried up." Che se tu a ragion di lui ti piangi, Sappiendo chi voi siete, e la sua pecca, Nel mondo suso ancor io te ne cangi, Se quella, con ch' io parlo, non si sессa.... | |
| Dante Alighieri - 1852 - 404 pages
...altre cose, i, che mostri per sì bestiai segno Odio sovra colui, che tu li mangi, Dimmi '1 perchè, diss' io, per tal convegno, Che se tu a ragion di lui ti piangi, 136 Le tempie a Menai ippo per disdegno, Sappiendo chi voi siete e la sua pecra, Nel mondo suso anro'r... | |
| |