 | Dante Alighieri - 1839 - 744 pages
..., alla mia mente Ri presta un poco di quel che parevi ; E fa la lingua mia tanto possente , Ch'una favilla sol della tua gloria Possa lasciare alla futura...Più si conceperà di tua vittoria. Io credo , per 1' acume ch' io soffersi Del vi»o raggio , ch' io sarei smarrito , Se gli occhi miei da lui fossero... | |
 | Dante Alighieri - 1839 - 456 pages
...lingua mia tanto possente, Ch'una favilla sol della tua gloria Possa lasciare alla futura gente; Chè per tornare alquanto a mia memoria, E per sonare un...in questi versi, Più si conceperà di tua vittoria *l. Io credo, per l'acume " ch' io soffersi 19 Vede qualche cosa grande e ammirabile che gli abbia... | |
 | Gabriele Rossetti - 1840 - 400 pages
...che tanto ti levi Da' concetti mortali, alla mia Mente Ripresta un poco di quel che parevi... Ché per tornare alquanto a mia Memoria, E per sonare un poco in questi versi, Più si concepirà di tua vittoria." Così, per ottenere l' ultima salute, alla Memoria che non può ire retro,... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - 450 pages
...luce, che tanto ti lievi Da' concetti mortali, alla mia mente Ripresta un poco di quel che parevi : 69 E fa la lingua mia tanto possente, Ch' una favilla...della tua gloria Possa lasciare alla futura gente : 72 Che per tornare alquanto a mia memoria, E per sonare un poco in questi versi, Più si conceperà... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - 348 pages
...luce, che tanto ti lievi Da' concetti mortali , alla mia mente Ripresta un poco di quel che parevi : E fa la lingua mia tanto possente, Ch' una favilla sol della tua gloria Possa lasciare alla l'aluni gente : Sur l'humble suppliant un moment attirés Nous montrèrent combien la fervente prière... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - 542 pages
...sol della tua gloria Possa lasciare alla futura gente; Chè, per tornare alquanto a mia memoria., 75 E per sonare un poco in questi versi, Più si conceperà di tua vittoria. Io credo, per l'acume ch'io soffersi 76 Del vivo raggio, ch'io sarei srnarrito, Se gli occhi miei da lui fossero... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - 536 pages
...parevi; E fa la lingua mia tanto possente, Ch1 una favilla sol dolía tua gloria Poicia lasciare alia futura gente : Che per tornare alquanto a mia memoria, E per sonare un poco in qnesti vers!, I'm si conceperà di tua vittoría. lo credo per 1* acume, ch' io soffersi Del vivo raggio,... | |
 | Dante Alighieri - 1843 - 596 pages
...mia tanto possente, Che una favilla sol della tua gloria Possa lasciare alla futura gente ; 72 Chè per tornare alquanto a mia memoria, E per sonare un...questi .versi, Più si conceperà di tua vittoria. 75 Io credo, per l'acume ch'io soffersi Del vivo raggio, ch'io sarei smarrito, Se gli occhi miei da... | |
 | Dante Alighieri - 1843 - 854 pages
...universo insin qui ha vedute Le vite spiritali ad una ad una , Supplica a te per grazia di virtute , E fa la lingua mia tanto possente, Ch' una- favilla sol della tua gloria ^ Poscia lasciare alla futura gente: Che per tornare alquanto a mia memoria, E per sonare un poco in... | |
 | Dante Alighieri - 1843 - 1006 pages
...63. Bar. Nid. Ros. il dolce. 68. Ang. nelli fogli. Bar. Ros. leci. — 67. Bar. Ros. i A com. lieci. E per sonare un poco in questi versi, Più si conceperà di tua vittoria. 78 Io credo, per l'acume ch'io soffersi Del vivo raggio, ch'io sarei smarrito, Se gli occhi miei da... | |
| |
Dai concetti mortali, alla mia mente « Ripresta un poco di quel, che parevi ; « E fa la lingua mia tanto possente, « Ch' una favilla sol della tua Gloria « Possa lasciare alla futura gente; « Che, per tornare alquanto a mia memoria, « E, per sonare... 
