...Accompagnandosi quindi i due amici su per il monte, Dante domanda a Forese di Piccarda; e questi : i 3 La mia sorella, che tra bella e buona Non so qual fosse più , trionfa lieta , Nell'alto Olimpo già, di sua corona. PURG. xxiy. Salito poscia in Paradiso...

...affranchie (I) Sans doute veut jouir de notre compagnie, Et, pour ce, vers le Ciel est plus lente à monter. La mia sorella, che tra bella e buona Non so qual fosse più , trionfa lieta Nell' alto Olimpo già di sua corona : Sì disse prima, e poi : Qui non si vieta...

...sai, dov' è Piccarda: Dimmi s' io veggio da notar persona Tra questa gente che sì mi riguarda. 12 La mia sorella, che tra bella e buona, Non so qual fosse più, trionfa lieta Nell' alto Olimpo già di sua corona. l5 Sì disse prima, e poi: qui non si vieta...

...Accompagnandosi quindi i due amici su per il monte, Dante domanda a Forese di Piccarda', e questi: 13 La mia sorella, che tra bella e buona Non so qual fosse più, trionfa lieta Nell1 alto Olimpo già di sua corona. PURG. XXIV. Salito poscia in Paradiso, vi...

...dimmi, se tu '1 sai, ov' è Piccarda; Dimmi s' io veggio da notar persona Tra questa gente che sì mi riguarda. 13. La mia sorella, che tra bella e buona, Non so qual fosse più, trionfa lieta Nell' alto Olimpo già di sua corona. 16. Sì disse prima, e poi: Qui non si vieta...

...sen va su forse più tarda Che non farebbe, per l' altrui cagione. ì Ma dimmi, se tu sai, dov' è Piccarda ; Dimmi s'io veggio da notar persona Tra questa gente che si mi riguarda. s La mia sorella, che tra bella e buona Non so qual fosse più, trionfa lieta Nell' alto Olimpo già...

...dnv1 è Dimmi s' io veggio da notar persona Tra questa gente che sì mi riguarda. H. i>. si u rigu. 13. La mia sorella, che tra bella e buona, Non so qual fosse più, trionfa lieta Nell' alto Olimpo già di sua corona. 16. Sì disse prima, e poi: Qui non si vieta...

...Dante chiede a Forese, fratello di Corso Donati, se sappia dove sia Piccarda, ed ei gli risponde: « La mia sorella che tra bella e buona « Non so qual fosse più trionfa lieta « Nell : alto olimpo già di sua corona. «Piccarda, al canto III, Del Paradiso,...

...ansia a Forese, che trova nel sesto girone, dicendo: Ma dimmi, 'sé^tu sai, dov'è Piccarda? «d egli : La mia sorella , che tra bella e buona Non so qual fosse più, trionfa lieta Nell'empireo ciel di sna corona. Poi l' introduce qui nel cielo della Luna ed è...

...sai, dov' e Piccarda : Dimmi, s' io veggio da notar persona Tra questa gente, che sì mi riguarda. La mia sorella, che tra bella e buona Non so qual fosse più, trionfa lieta Nell' alto Olimpo già di sua corona : Sì disse prima, e poi : Qui non si vieta...