...Bologna, dov' era podestà, e Dimmi s' io veggio da notar persona Tra questa gente che sì mi riguarda. 5. La mia sorella, che tra bella e buona Non so qual fosse più, trionfa lieta Nell' alto olimpo già di sua corona. 6. Sì disse prima; e poi: qui non si vieta...

...sai: dov1 è Piccarda ? Dimmi s1 io veggio da notar persona Tra questa gente che sì mi riguarda ? La mia sorella^ che tra bella e buona" Non so qual fosse più^ trionfa lieta Nell'alto Olimpo già di sua corona. PIJRtiATOISIO, C. XXir. V. IO. Piccarda fu...

...nome alcuno de' suoi fratelli é delicatissima, e in armonia con le doti di lei pronunziate da Forese, La mia sorella che tra bella e buona Non so qual fosse più '. Ma Dante né allora né mai, benché guardi obbliquo per occasioni a ferire a ogni modo la...

...leurs yeux, L'extrême élonnement où les plongeait ma vie. Tra questa gente che sì mi riguarda. La mia sorella, che tra bella e buona Non so qual fosse più, trionfa lieta ÌScll' allo Olimpo già di sua corona. Sì disse prima ; e poi : qui non si vieta...

...continuando il mio sermone Dissi : Ella sen va su forse più tarda, Che non farebbe, per l'altrui cagione; Ma dimmi, se tu sai, dov'è Piccarda : Dimmi s'io veggio da notar persona VARIANTI Tra questa gente che sì mi riguarda. 12 La mia sorella, che tra bella e buona Non so qual...

...continuando il mio sermone Dissi : Ella sen va su forse più tarda, Che non farebbe, per l'altrui cagione; 9 Ma dimmi, se tu sai, dov'è Piccarda : Dimmi s'io veggio da notar persona VARIANTI Tra questa gente che sì mi riguarda. 12 La mia sorella, che tra bella e buona Non so qual...

...va più ratto Crescendo sempre, infin Th'ella il percuote, E lascia il corpo vilmente disfatto. (2) La mia sorella, che tra bella e buona Non so qual fosse più, trionfa lieta Nell'alto Olimpo già di sua corona. Purg. e. XXIV. Ed io all'ombra, che parea...

...brother Forese was the bosom friend of the Poet, and his sister Piecarda, of whom Forese says — " La mia sorella che tra bella e buona Non so qual fosse pifi ;" Purgat. XXIV. 13. " My sister, she for whom Twixt beautiful and good, I cannot say Which name...

...brother Forese was the bosom friend of the Poet, and his sister Piccarda, of whom Forese says — " La mia sorella che tra bella e buona Non so qual fosse piu ;" Purgat. XXIV. 13. "My sister, she for whom Twixt beautiful and good, I cannot say Which name...

...della lingua , assai somigliante a quello che qui dice Dante medesimo di certa giovane, al Cauto xxiv: La mia sorella, che tra bella e buona Non so qual fosse più . . . ZKv. Ed anche il mio Petrarea ha cosa simile a questa: Che tra bella e onesta Qual fu più,...