...verra expier dans les trois cercles suivants. CANTO DECIMOSETTIMO Ricorditi, lettor, se mai nell' alpe Ti colse nebbia, per la qual vedessi Non altrimenti,...cominciansi, la spera Del Sol debilemente entra per essi : E fia la tua immagine leggiera In giungere a veder, com' io rividi Lo Sole in pria, che già nel...

...71. Vapore. Vapor... di torbidi nuvoli involuto. Inf. xxiv. Uà. Ricorditi, lettor, se mai nell' alpe Ti colse nebbia, per la qual vedessi Non altrimenti...cominciansi, la spera Del sol debilemente entra per essi. Purg. xni. 1. Yapor che l'aere stipa. Inf. xxxi. 36. (Cogitur arr. Yirg. v. 20.) Temperanza di vapori,...

...aspetto: Ricorditi, lettor, se mai nell'alpe lì colse nebbia, per la qual vedessi Don altrimenti cbe per pelle talpe ; Come, quando i vapori umidi e spessi...cominciansi, la spera Del Sol debilemente entra per essi; E Da la tua immagine leggiera In giugnere a veder, coni' io rividi Lo Sole in pria, che già nel corcare...

...cominciar di maggio. Tasso, xni. 80. Sole eh' entra fra i vapori ehe si diradano. V. Cielo, (p 177.) Come quando i vapori umidi e spessi A diradar cominciansi, la spera Del sol debilemente entra per essi. Purg. xvn. i. Cosi qualor si rasserena il cielo, Or da candida nube il Sol traspare, Or dalla nube...

...aspetto: Ricorditi, lettor, se mai nell'alpe Ti colse nebbia, per la qual vedessi Non altrimenti cbe per pelle talpe ; Come, quando i vapori umidi e spessi A diradar cominciansi, la spera Del Sol dcbilemenle entra per essi; E Ha la tua immagine legglera In glugnere a veder, com' io rividi Lo Sole...

...radiosa ghirlanda, può essere sostenuto e contemplato a bell'agio sotto insolito aspetto: Ricorditi, lettor, se mai nell'alpe Ti colse nebbia, per la qual vedessi Non altrimenti cbe per pelle talpe ; Come, quando i vapori umidi e spessi A diradar cominciatisi, la spera Del Sol...

...si è da esponere lo testo a perfezione del nostro trattato. m icorditi, Lettor, se mai nel1' alpe Ti colse nebbia, per la qual vedessi Non altrimenti,...talpe; Come, quando i vapori umidi e spessi A diradar coinmciansi , la spera Del sol debilemeut'3 entra per essi; E fia, la tua immagine leggiera In giugnere...

...infine come Dante coglie l'impressione del sole fra le nebbie: Ricorditi, lettor, se mai ne l'alpe Ti colse nebbia per la qual vedessi Non altrimenti...diradar cominciansi, la spera Del sol debilemente entra in essi. Nella quale similitudine si può anche sorprendere un'efficace rappresentazione della natura....

...sehen.« Ricorditi, lettor, se mai nett' alpe Ti colse nebbia, per la quäl vedessi Non altrimenti, ehe per pelle talpe: Come, quando i vapori umidi e spessi...cominciansi, la spera Del sol debilemente entra per essi . . . Und wieder ganz aus eigenem Erinnern (Purg. XXX, 22): lo vidi giä nel comirtciar del giomo La...

...knüpft seine Gleichnisse gern direkt an die Erfahrung des Lesers: Ricorditi, lettor, se mai nell' alpe Ti colse nebbia, per la qual vedessi Non altrimenti, che per pelle talpe. (Purg. XVII. 1) Boccaccio braucht in derselben Funktion den Plural der ersten Person: Ma come noi,...