...antica Ond'etta toglie ancoré e terza e nona, Si stava in pace sobria e pudica. Non avea catenetla, non corona, Non donne contigiate, non cintura Che fosse a veder più che la persona. Non faceva, nascendo, ancor paura La tiglia at padre ; ché it tempo e ta dote Non fuggian quinci e...

...segno. Purg. xn. 62. ( caduto dalla tua altezza. ) Abbigliamento. Non avea (Firenze) catenella, non corona, Non donne contigiate, non cintura Che fosse a veder più che la persona. Purg. xv. 100. Bellincion Beli vid'io andar cinto Di cuoio e d'osso, e venir dallo specchio La donna...

...antica, Ond' ella toglie ancora e Terza e Nona, Si stava in pace sobria e pudica. Non avea catenella, non corona, Non donne contigiate, non cintura, Che fosse a veder più che la persona. Parce qu'en ce soleil, qui pour vous étincelle Et brûle, ils sont tous deux en égalité telle Qu'il...

...vv. 100-102). Scr Cacciaguida ricorda ch'a'tcmpi suoi « Fio)> renza. » » Non avea catenelle, non corona, « Non donne contigiate, non cintura. » Che fosse a veder più che la persona. » » et capegli biondi di treccia, che usavano le donne (i) e leuò » uia l'allisanni (allisiami?)...

...toglie ancora e terza e nona , Si stava in pace, sobria e pudica. Non avea catenella, non corona, 100 Non donne contigiate, non cintura Che fosse a veder più che la persona. Non faceva, nascendo, ancor panra La figlia al padre, chè il tempo e la dote Non fuggian quinci e...

...Onde ella toglie ancora e terza e nona , Si stava in pace sobria e pudica. Non avea catenella, non corona, Non donne contigiate , non cintura Che fosse a veder più che la persona. Non faceva nascendo ancor paura La figlia al padre , chè il tempo e la dote Non fuggian quinci e quindi...

...antica Ond' ella toglie ancora e terza e nona, Si stava in pace sobria e pudica. Non avea catenella, non corona, Non donne contigiate, non cintura , Che fosse a veder più che la persona. Non faceva nascendo ancor paura La figlia al padre, che '1 tempo e la dote Non fuggian quinci e quindi...

...antica Ond' ella toglie ancora e terza e nona Si stava in pace sobria e pudica. Non avea catenella, non corona Non donne contigiate, non cintura Che fosse a veder più che la persona. Non faceva nascendo ancor paura La figlia al padre, che 'l tempo e la dote Non fuggìan quinci e quindi...

...Onei' ella toglie ancora e terza e nona, Si stava in pace, sobria e pudica. Non avea catenella, non corona. Non donne contigiate , non cintura Che fosse a veder più che la persona. Non faceva, nascendo, ancor paura La figlia al padre, chè il tempo e la dote Non fuggian quinci e...

...antica, Ond'ella toglie ancora e terza e nona Si stava in pace sobria e pudica. Non avea catenella, non corona, Non donne contigiate, non cintura, Che fosse a veder più che la persona L'una vegghiava a studio della culla, E consolando usava l'idioma, Che pria li padri e le madri trastulla:...