...: Dietro da quei rai Vagheggia il suo Fattor l' anima prima , . , Che la prima Virtù creasse mai. Come la fronda , che flette la cima Nel transito del...vento, e poi si leva Per la propria virtù, che la suhlima, Fec' io in tanto , in quanto ella diceva , Stupendo , e poi mi rifece sicuro Un disio di parlare...

...il suo faltor 1' anima prima, Che la prima virtù creasse mai. Come la fronda, che flette la cima S5 Nel transito del vento, e poi si leva Per la propria virtù che la sublima ; Fec' io in tanto, in quanto ella diceva, Stupendo: e poi mi rifece sicuro Un disio di parlare ond' io ardeva. ÌH) E...

...vento. Che le più alte cime più peri-unte — (Par. 26, v. 8,1) Come la fronda , che licite la rima Nel transito del vento, e poi si leva Per la propria virtù che la sublima. 5. Aujelletti mile cime drgli alberi , (Purg. 28 , v. 14) Gli augelletli per le cime Lasciasser d'...

...alcuna femmina, fece però » Come la fronda, che flette la cima 1 Cioè, bellezza. DANTE. — I 3 Nel transito del vento, e poi si leva Per la propria virtù, che la sublima. » i La riportata confessione è dunque conforme al carattere franco e schietto di lui ; ed il Poeta...

...alcuna femmina, fece però « Come la fronda, che flette la cima 1 Cioè, bellezza. DANTI-:. — I Nel transito del vento, e poi si leva Per la propria virtù, che la sublima. » I La riportata confessione è dunque conforme al carattere franco e schietto di lui ; ed il Poeta...

...leur vertu propre après le passage de la tempête, corne la fronda, che flette là cima nel transita del vento, e poi si leva per la propria virtù che la sublima...' Malgré tous les honneurs et toutes les somptuosités de Venise, c'était ici, dans cette modeste demeure,...

...donna : 'Dentro da quei rai vagheggia il suo fattor l'anima prima che la prima virtù creasse mai.' Come la fronda che flette la cima nel transito del...poi si leva per la propria virtù che la sublima, fee' io in tanto in quant'ella diceva, stupendo, e poi mi rifece sicuro un disio di parlare ond" io...

...donna : "Dentro da quei rai vagheggia il suo fattor l'anima prima che la prima virtù creasse mai." *4 Come la fronda che flette la cima nel transito del vento, e poi si leva per la propria virtù che la soblima, 87 fec' io in tanto in quant' ella diceva, stupendo, e poi mi rifece sicuro un disio di parlare...

...its tip to allow the wind to pass over, does so by a virtu that is propria to many if not all trees: Come la fronda che flette la cima nel transito del vento, e poi si leva per la propria virtu che la soblima. (Par. xxvi, 85-7) But here too there are distinctions to be made and limits to...

...Dentro da que' rai Vagheggia il suo Fattor l'anima prima. Che la prima Virtù creasse mai. » 85 Come ia fronda, che flette la cima Nel transito del vento,...poi si leva Per la propria virtù che la sublima, ti8 Fec'io in tanto, in quant'ella diceva, Stupendo; e poi mi rifece sicuro Un disio di parlare, ond'io...