| Dante Alighieri - 1855 - 550 pages
...collines aux mers*0 : Puis vers les beaux yeux je tournai mes yeux. III. 10 CANTO VENTESIMOTERZO 1 Come l'augello, intra l'amate fronde, Posato al nido...le cose ci nasconde, * Che, per veder gli aspetti disiati , E per trovar lo cibo onde gli pasca , In che i gravi labori gli son grati, * Previene il... | |
| Dante Alighieri - 1855 - 542 pages
...tel que je souris de sa chétive apparence ; CANTO VENTESIMOTERZO 1 Come l' augello , intra l' amate fronde , Posato al nido de' suoi dolci nati La notte che le cose ci nasconde , 2 Che, per veder gli aspetti disiati, E per trovar lo cibo onde gli pasca , In che i gravi labori... | |
| Hugues Félicité R. de Lamennais - 1855 - 556 pages
...les beaux yeux je tournai nies yeux. (II. 20 CANTO VENTESIMOTERZO 1 Come l' augello , intra l' amate fronde , Posato al nido de' suoi dolci nati La notte che le cose ci nasconde , 2 Che, per veder gli aspetti disiati , E per trovar lo cibo onde gli pasca , In che i gravi labori... | |
| Benvenutus (de Imola) - 1856 - 628 pages
...il raro e denso. ed avvedutosi di non aver colto nel segno si corregge. CANTO XXIII. TESTO MODEHNO Come l'augello, intra l'amate fronde Posato al nido...de' suoi dolci nati La notte che le cose ci nasconde , 3 Che per veder gli aspetti desiati, E per trovar lo cibo onde li pasca, In che gravi labori gli... | |
| Dante Alighieri, - 1961 - 516 pages
...turns his eyes on hers where he finds the demonstration of all the truth and worth of things. PARADISO COME l'augello, intra l'amate fronde, posato al nido de' suoi dolci nati la none che le cose ci nasconde, che, per veder li aspetti disiati e per trovar lo cibo onde li pasca,... | |
| Dante Alighieri - 1975 - 400 pages
...circled with the eternal Twins. Then to the beauteous eyes I turned my eyes again. 255 PARADISO C /OME L'AUGELLO, intra l'amate fronde, posato al nido de'...suoi dolci nati la notte che le cose ci nasconde, 3 che, per veder li aspetti dis1ati e per trovar lo cibo onde li pasca, in che gravi labor li sono... | |
| Amilcare A. Iannucci, Iannotius Manettus - 1997 - 334 pages
...momentary calm and tension towards the future (Pertile, 'Stile' 14-16): Come 1'augello, intra 1'amate fronde, posato al nido de' suoi dolci nati la notte che le cose ci nasconde, che, per veder li aspetti disiati e per trovar lo cibo onde li pasca, in che gravi labor li sono aggrati, previene... | |
| Dante Alighieri, Stanley Appelbaum - 2000 - 346 pages
...bowing to His will. SUMMARY OF CANTO XXI: Beatrice now raises Dante to the seventh heaven, Canto XXIII Come l'augello, intra l'amate fronde, posato al nido...nati la notte che le cose ci nasconde, che, per veder li aspetti disiati e per trovar lo cibo onde li pasca, in che gravi labor li sono aggrari. previene... | |
| Dionysios Solōmos, Hans-Christian Günther - 2000 - 312 pages
...scathe/ The mossy trunk the ruin feels/ And never more a leaf reveals); ferner Dante, Paradiso XXIII Iff. (Come l'augello, intra l'amate fronde,/ posato al nido de ' suoi dolci nati/ la notte che le cose ci nascon de,/ che, per veder li aspetti disiati [...] previene il tempo in su aperta frasca,/ e con ardente... | |
| John Addington Symonds - 2002 - 308 pages
...caring more for him than for herself, pauses not so long as even to cast a shift about her."— CARLYLE. La notte che le cose ci nasconde, Che per veder gli...aspetti desiati, E per trovar lo cibo onde gli pasca, In cbe i gravi labor gli sono grati, Previene '1 tempo in su 1' aperta frasca, E con ardente affetto il... | |
| |