 | Dante Alighieri - 1854 - 518 pages
...ancorchè fosse tardi, E vissi a Roma sotto 'I buono Agusto, Al tempo degli Dei falsi, e bugiardi. Poeta fui, e cantai di quel giusto Figliuol d'Anchise, che venne da Troja, Poichè 'I superbo Ilion fu combusto. Ma tu, perchè ritorni a tanta noja? Perchè non sali... | |
 | William Henry Curran - 1855 - 1454 pages
...ancor che fosse tardi , E vissi a Roma sotto 'I buono Augusto Al tempo degli Dei falsi e bugiardi. 73 Poeta fui , e cantai di quel giusto Figliuol d'Anchise , che venne da Troia , Poiché '1 superbo Ilion fu combusto. 76 Ma tu perché ritorni a tanta noia? Perché non sali il... | |
 | Benvenutus (de Imola) - 1855 - 886 pages
...ancor ché fosse tardi, E vissi a Roma , sotto il buon Augusto, Al tempo degli Dei falsi e bugiardi. 72 Poeta fui , e cantai di quel giusto Figliuol d'Anchise, che venne da Troja, Poiché 'l superbo llion fu combusto. 75 Ma tu perché ritorni a tanta noia? Perché non sali... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - 1528 pages
...ancorché fosse tardi, E vissi a Roma solto il buono Augusto, Al tempo degli Dei falsi e bugiardi. Poeta fui, e cantai di quel giusto Figliuol d'Anchise, che venne da Troia, Poiché il superbo Ilion fu combusto. Ma tu perché ritorni a tanta noia? Perché non sali il dilettoso... | |
 | Felice Venosta - 1858 - 258 pages
...fui ; E li parenti miei furon lombardi, E mantovani per patria amendui. Nacqui sub Julio, ancor ché fosse tardi, E vissi a Roma sotto il buono Augusto, Al tempo degli dei falsi e bugiardi. Poeta fui, e cantai di quel giusto Pigliuol d' Anchise, che venne da Traja, Poiché il superbo IIion... | |
 | Dante Alighieri, Francesco (da Buti) - 1858 - 928 pages
...fui, E li parenti miei furon Lombardi, Mantovani per patria ambidui. 70 Nacqui sub Julio, ancor che fosse tardi, E vissi a Roma sotto il buono Augusto, Al tempo ddli Idii falsi e bugiardi. v. 00. Sembrava carca. v. 62. alii occhi miei si fu offerto. v. 72. Rileniamo... | |
 | José Silvestre Ribeiro - 1858 - 350 pages
...Julio, ancor che fosse tardi, E vissi a Roma sotto '1 buono Augusto Al tempo degli Dei falsi e bugiardi. Poeta fui, e cantai di quel giusto Figliuol d'Anchise che venne da Troja, Poichè '1 superbo Ilion fu combusto. O Dante reconhéce Virgilio, e assim Ihe falla: — «Es... | |
 | Giambattista Giuliani - 1861 - 576 pages
...fui , E li parenti miei furon Lombardi , E Mantovani per patria ambedui. Nacqui sub 3uHo, ancor che fosse tardi, E vissi a Roma sotto il buono Augusto, Al tempo degli Dei falsi e bugiardi. Poeta fui e cantai di quel giusto Figliuol d' Anchise che venne da Troia, Poiché il superbo llion... | |
 | Giambattista Giuliani - 1861 - 580 pages
...parenti miei furon Lombardi , E Mantovani per patria ambedui. Nacqui sub Julio, ancor che fosse tarJi, E vissi a Roma sotto il buono Augusto, Al tempo degli Dei falsi e bugiardi. Poeta fui e cantai di quel giusto Figliuol d' Anchise che venne da Troia, Poiché il superbo Ilion... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - 560 pages
...E li parenti miei furon Lombardi, Mantovani per patria ambo e dui. 70. Nacqui sub Julio, ancorché fosse tardi, E vissi a Roma, sotto il buono Augusto, Al tempo degli Dei falsi e bugiardi. 73. Poeta fui, e cantai di quel giusto Figliuol d' Anchise, che venne da Troia, Poiché il superbo... | |
| |
Julio, ancorché fosse tardi, E vissi a Roma sotto il buono Augusto, Al tempo degli Dei falsi e bugiardi. Poeta fui, e cantai di quel giusto Figliuol d' Anchise, che venne da Troia, Poi che il superbo Ilion fu combusto. Ma tu, perché ritorni a tanta... 
