...Venice" seat themselves on a bank by moonlight : — " How sweet the moonlight sleeps upon this bank ! Here will we sit, and let the sounds of music Creep...our ears ; soft stillness, and the night, Become the touches of sweet harmony." Now, a foreign translator, of the ordinary kind, would dilute and take all...

...scenes might inspire that exquisite description — How sweet the moonlight sleeps upon this bank! Here will we sit, and let the sounds of music Creep...our ears ; soft stillness, and the night, Become the touches of sweet harmony. Merchant of Venice. The far-famed cathedral remains to be spoken of ; an...

...? And from Shakespeare's Merchant of Venice : — How sweet the moon-light sleeps upon this bank ! Here will we sit, and let the sounds of music Creep in our ears ; soft stilness and the night Become the touches of sweet harmony. Sit, Jessica: Look how the floor of heaven...

...such scenes might inspire that exquisite description— How sweet the moonlight sleeps upon this bank! Here will we sit, and let the sounds of music Creep...our ears ; soft stillness, and the night, Become the touches of sweet harmony. Merchant of Venice. The far-famed cathedral remains to be spoken of ; an...

...wrinkled brow, An age of poverty. ACT V. MOONLIGHT. How sweet the moonlight sleeps upon this bank! Here will we sit, and let the sounds of music Creep...in our ears; soft stillness, and the night, Become Jthe touches of sweet harmony. Sit, Jessica: Look, how the floor of'heaven Is thick inlaid with patines*...

...your music forth into the air. — [Exit Stephane. How sweet the moonlight sleeps upon this bank ! Here will we sit, and let the sounds of music Creep in our ears ; sou stillness, and the night, Become the touches of sweet harmony. Sit, Jessica : Look, how the floor...

...your music forth into the air. — [Exit Stephane. How sweet the moonlight sleeps upon this bank ! Here will we sit, and let the sounds of music Creep...our ears ; soft stillness, and the night, Become the touches of sweet harmony. Si', Jessica: Look, how the floor of heaven I» thick inlaid with patines'...

...brine your music forth into the air. — [Exit Stephano. How sweet the moonlight sleeps upon this bank! Here will we sit, and let the sounds of music Creep in our ears ; soil stillness, and the night, Become the touches of sweet harmonv. Sit, Jessica : Look, how the...

...saws ") play the chief parts, wo would rather object to follow too literally the bard when he says " Here will we sit, and let the sounds of music Creep in our ears." At DRURY LANE Alfred the Great — in his own conceit — has been actually floundering about, assisting...

...Venice seat themselves on a bank by moonlight : — How sweet the moonlight sleeps upon this bank ! Here will we sit, and let the sounds of music , Creep...our ears ; soft stillness, and the night, Become the touches of sweet harmony. Now a foreign translator, of the ordinary kind, would dilute and take all...