...Poiché fli mal oprar tanto ti giova. . Nido di tradimenti, in cui si cova Quanto mal per lo mondo opgi si spande ; Di vin serva, di letti e di vivande ; In cui lussuria fi l'ultima prova. Per le i-amere tue fanciulle e vecchi Vanno trescando, e Belzebub in mezzo Co muntici...

...madre <£ errori. ¡Fiamma dal del su le tue treccie piova! Nido di tradimenti, in cui si cova Quanto mal per lo mondo oggi si spande, Di vin serva, di letti e di vivande, In cui lussuria fa F ultima prava; pero no parece justo negar el crédito á severos moralistas como el gran canciller...

...Fiamma dal ciel su le sue trecce piova; non era gelosia della Francia che gli faceva dipingere la Curia Di vin serva, di letti e di vivande, In cui lussuria fa l'ultima prova. Che stima poteva egli avere di codesti papi, uno dei quali perché egli leggeva Virgilio, lo teneva...

...quanto l'istoria trovo scritta In mezzo '1 cor, ecc. (CanE. In quella parte Acce Amar. Si. i). 43. Per le camere tue fanciulle e vecchi Vanno trescando, e Belzebub in mezzo, Co' maritici e col foco e con gli specchi. (Son. .Fiamma dal citi, ecc.). 44 e que' detti soavi Mi scrisse...

...se' ricca e grande; Poi che di mal oprar tanto ti giova: Nido di tradimenti, in cui si cova Quanto mal per lo mondo oggi si spande; Di vin serva, di letti e di vivande, In cui lussuria fa 1' ultima prova. Per le camere tue fanciulle e vecchi Vanno trescando, e Belzebub in mezzo Co' mantici...

...se' ricca e grande; Poi che di mal oprar tanto ti giova: Nido di tradimenti, in cui si cova Quanto mal per lo mondo oggi si spande; Di vin serva, di letti e di vivande, In cui lussuria fa 1' ultima prova. Per le camere tue fanciulle e vecchi Vanno trescando, e Belzebub in mezzo Co' mantici...

...tomamos el segundo cuarteto que da buena idea de su tono Nido di tradimenti, in cui si cova Quanto mal per lo mondo oggi si spande Di vin serva, di letti e di vivande In cui lussuria fa l'ultima prova y los dos primeros del soneto 107, en que dirigiéndose á Roma exclama Fontana di dolore, albergo,...

...Fiamma dal ciel su le tue trecce piova; non era gelosia della Francia che gli faceva dipingere la Curia: Di vin serva, di letti e di vivande In cui lussuria fa l'ultima prova. Che stima poteva egli avere di codesti papi, uno dei quali, perchè egli leggeva Virgilio, lo i Ved....

...ciel su le tue trecce piova; • non era gelosia della Francia che gli faceva dipingere la Curia:" Di vin serva, di letti e di vivande In cui lussuria fa l'ultima prova. Che stima poteva egli avere di codesti papi, uno dei quali, perchè egli leggeva Virgilio, lo 1 Ved....

...da buena idea de su tono Nido di tradimenti, in cui si cova Quanto mal per lo mondo oggi si spantie Di vin serva, di letti e di vivande In cui lussuria fa ['ultima prova y los dos primeros del soneto io7, en <jue dirigiéndose á Roma exclama Fontana di...