 | Dante Alighieri - 1866 - 538 pages
...e sue sagacitadi. Di mia etate, ove ciascun dovrebbe * 80 Calar le vele e raccoglier le sarte, Ciò che pria mi piaceva, allor m'increbbe ; E pentuto...confesso mi rendei, Ahi miser lasso! e giovato sarebbe. Lo principe de'nuovi Farisei 85 Avendo guerra presso a Laterano, E non con Saracin, né con Giudei... | |
 | Cosimo Ceccuti - 1866 - 746 pages
...pria mi piaceva allor m' increbbe; E pentuto e confesso mi rendei: Ahi miser lasso! e giovato sarebbe. Lo Principe de' nuovi Farisei , Avendo guerra presso a Laterano, E non con Saracin, nè con. Giudei; Chè ciascun suo nemico era Cristiano, E nessuno era stato a vincer Acri, 562 Nè... | |
 | Dante Alighieri - 1866 - 548 pages
...ciascun dovrebbe * 80 Calar le vele e raccoglier le sarte, Ciò che pria mi piaceva, allor m' increbbe; E pentuto e confesso mi rendei, Ahi miser lasso! e giovato sarebbe. Lo principe de' nuovi Farisei 85 Avendo guerra presso a Laterano, E non con Saracin , nè con Giudei... | |
 | Dante Alighieri - 1867 - 354 pages
...ciascun dovrebbe * so Calar le vele e raccoglier le sarte ; Ciò che pria mi piaceva, allor m' increbbe : E pentuto e confesso mi rendei, Ahi miser lasso ! e giovato sarebbe. Ma 'l principe de' nuovi farisei,f 85 Avendo guerra presso a Laterano (E non con Saracin nè con Giudei... | |
 | Dante Alighieri - 1867 - 494 pages
...ciascun dovrebbe 80 Calar le vele e raccoglier le sarte, Ciò che pria mi piaceva, allor m' merebbe ; E pentuto e confesso mi rendei, Ahi miser lasso ! e giovato sarebbe. Lo Principe de' nuovi Farisei 85 1 In the Convito (Trat. iv. 28) Dante, speaking of Old Age, and the... | |
 | Dante Alighieri, S. Brigidi - 1868 - 494 pages
...mi piaceva allor m' increbbe; E pentuto e confesso mi rendei , Ahi miser lasso 1 e giovato sarebbe. Lo Principe de" nuovi Farisei, Avendo guerra presso a Laterano , E non con Saracin, nè con Giudei ; Chè ciascun suo nimico era Cristiano, E nessun era stato a vincer Acri, Nè mercatante... | |
 | Dante Alighieri - 1869 - 564 pages
...ciascun dovrebbe Calar le vele e raccoglier le sarte; 28. Ciò che pria mi piaceva, allor m' increbbe : E, pentuto e confesso, mi rendei: Ahi miser lasso...sarebbe 29. Lo principe de' nuovi Farisei, Avendo guerra presse a Laterano (E non con Saracin' né con Giudei; .:>. (L) Parma: anima avvivante il corpo. (F)... | |
 | Dante Alighieri - 1869 - 562 pages
...ciaseun dovrebbe Calar le vele e raccoglier le sarte; 28. Ció che pria mi piaccva, allor m' increbbe : E, pentuto e confesso, mi rendei: Ahi miser lasso...sarebbe 29. Lo principe de' nuovi Farisei, Avendo guerra presse a Laterano (E non con Saracin' ne con Giudei; î5. (L) Forma: anima avvivante 11 COI | Hl. (F)... | |
 | Dante Alighieri - 1870 - 514 pages
...piaceva, allor m' increbbe; E pentuto, e confesso mi rendei, Ahi miser lasso ! e giovatto sarebbe. Lo principe de' nuovi Farisei, Avendo guerra presso a Laterano, E non con Saracin, nè con Giudei, Chè ciascun suo nimico era cristiano, E nessuno era stato a vincere Acri, Nè mercatante... | |
 | Dante Alighieri - 1870 - 568 pages
...piaceva, allor m' increbbe; E pentuto, e confesso mi rendei, Ahi miser lasso ! e giovatto sarebbe. Lo principe de' nuovi Farisei, Avendo guerra presso a Laterano, E non con Saracin, nè con Giudei, Chè ciascun suo nimico era cristiano, E nessuno era stato a vincere Acri, Nè mercatante... | |
| |
Quando mi vidi giunto in quella parte Di mia età, dove ciascun dovrebbe Calar le vele , e raccoglier le sarte, Ciò, che pria mi piaceva, allor m' increbbe; E pentuto, e confesso mi rendei, Ahi miser lasso ! e giovato sarebbe. 
