...culla , E consolando usara Г idioma Che pria li padri e le Madri trastulla : 124 L' altra traendo alia rocca la chioma Favoleggiava con la sua famiglia De' Troiani , di Fiesole , e di Koma . 127 Sana tenuta allor tal maraviglia Una Cianghella , un Lapo Salterello, Qual or saria Cincinnato...

...vegghiova al studio della culla, E consolando usava l' idioma Che pria li padri, e le madri trastulla, L' altra traendo alla rocca la chioma Favoleggiava con la sua famiglia Di-' Trujani , di Fiesole, e di Roma. E per mostrare ancora qual sia su tal particolare l'Opinione...

...vegghiava a studio della culla, E consolando usava l' idioma Che pria li padri e le madri trastulla : L' altra traendo alla rocca la chioma Favoleggiava con la sua famiglia De' Trojani e di Fiesole e di Roma. Saria tenuta allor tal maraviglia Una Cianghella, un Lapo Salterello,...

...vegghiava a studio della culla , E consolando usava l' idioma , Che pria li padri e le madri trastulla: L' altra traendo alla rocca la chioma , Favoleggiava con la sua famiglia De'Trojani, e di Fiesole, e di Roma. Par. XV. in. Nella salita del monte, Dante, qual altro Polieleto,...

...della culla, „ E consolando usava l'idioma, „ Che pria li padri e le madri trastulla : w L'altra , traendo alla rocca la chioma , „ Favoleggiava con la sua famiglia ,, De' troiani e di Fiesole e di Roma. Ma dove il nostro poeta per grazia e semplicità sembrami vincere se stesso...

...vegghiava a studio della culla E consolando usava Fidioma Che pria li padri e le madri trastulla^ V altra traendo alla rocca la chioma , Favoleggiava con la sua famiglia De Trojani , e di Fissole , e di Roma. Sarìa tenuta allor tal maraviglia Una Cianghella , un Lapo Salterello...

...utili sollazzi, dove siete iti voi? E tuttavia si continua il Poeta in questa tenera destrizione : V altra , traendo alla rocca la chioma, Favoleggiava con la sua famiglia De fra/ani, di Fiesole e di Roma . O che nettare ! e che pura e bella o schietta natura ! Quel colla sua...

...famille, et dans les travaux domestiques qui les y fixaient, il s'exprime ainsi : L' altra fruendo alla rocca la chioma , Favoleggiava con la sua famiglia De' Troiani, di Fiesole , e di Roma. Tout est admirable dans ces vers, tout est vrai, naturel et séduisant ; mais ce qui surprend davantage...

...vegghiava a studio della culla , E consolando usava l' idioma Che pria li padri e le madri trastulla ; u3 L' altra , traendo alla rocca la chioma , Favoleggiava con la sua famiglia De' Trojani, e di Fiesole , e di Roma. i26 Saria tenuta allor tal meraviglia Una Cianghella , un Lapo Salterello...

...20 Per Francia , per la E consolando usava l'idioma , Che pria li padri e le madri trastulla : 1^4 L' altra traendo alla rocca la chioma Favoleggiava, con la sua famiglia, De' Trojani , e di Fiesole , e di Roma . 127 Saria tenuta allor tal maraviglia Una Cianghella, un Lapo...