 | Dante Alighieri - 1877 - 990 pages
...trattare di lei. E di venire a ciò io stadio quanto posso. Sicché, so piacere sarà di Colui, per cui tutte le cose vivono, che la mia vita per alquanti anni perseveri, spero di dire di lei quello, che mai non fu detto d' alcuna. » 54-59. E lo spirilo mio, che era già... | |
 | 1877 - 986 pages
...d'adempiere la promessa che è posta nel capitolo ultimo della Vita Nuova : « se piacere sarà di Colui, per cui tutte le cose vivono che la mia vita per alquanti anni duri, spero di dire di lei quello che mai non fu dello d'alcuna ». Ed ha veramente adempiuta la sua... | |
 | Dante Alighieri - 1878 - 102 pages
...venire a ciò io studio quanto posso,j5i com' ella sa yeracemeaic^ Sicché, se piacere sarà di CoTùTa. cui tutte le cose vivono, che la mia vita per alquanti anni perseveri, io spero di dire di lei cjuello _cho mai non fu detto d'alcuna. E poi piaccia a Colui ch'jì sire della cortesia^ che la mia... | |
 | Gherardo Ghirardini - 1878 - 118 pages
...d'adempiere la promessa che è posta nel capitolo ultimo della Vita Nuova : « se piacere sarà di Colui, per cui tutte le cose vivono che la mia vita per alquanti anni duri, spero di dire di lei quello che mai non fu detto d'alcuna ». Ed ha veramente adempiuta la sua... | |
 | 1894 - 638 pages
...a ciò io studio quanto posso, si coni Vici sa veracemente. Sicché se piacere sarà di Colui, per cui tutte le cose vivono, che la mia vita per alquanti anni perseveri, spero di dire di lei quello che mai non fu detto d'alcuna ». Cioè comporrà la Divina Commedia. Ora... | |
 | Dante Alighieri - 1882 - 72 pages
...di lei. E di venire a ciò io studio quanto posso, sì com'ella sa veracemente. Sicché, se piv cere sarà di Colui a cui tutte le cose vivono, che la...spero di dire di' lei quello che mai non fu detto d'alcun^ : E por piaccia a Colui ch'é sire della cortesia, che la mia anima se ne possa gire f, vedere... | |
 | Dante Society (U.S.) - 1909 - 294 pages
...venire a ci6, io studio quanto posso, si com' ella sa veracemente. Sicche, se piacere sara di Colui, per cui tutte le cose vivono, che la mia vita per alquanti anni duri, spero di dire di lei quello che mai non fu detto d'alcuna.8 1 Puigatory, XXX, 127. 2 If it is... | |
 | Candido Mariotti - 1883 - 528 pages
...tanto, che io non potessi più degnamente trattar di lei ; e di venire a ciò, io studio quant' io posso, siccome ella sa veramente. Sicché, se piacere...vivono, che la mia vita per alquanti anni perseveri ; spero di (lire di lei quello, che mai non fu detto d'alcuna: e poi piaccia a colui, ch'é Sire della... | |
 | Giovanni Andrea Scartazzini - 1883 - 162 pages
...a ciò io studio quanto posso, sì com'ella sa veracemente. Sicchè, se piacere sarà di colui per cui tutte le cose vivono, che la mia vita per alquanti anni perseveri, spero di dire di lei quello che mai non fu detto d'alcuna » Da queste parole risulta ad evidenza:... | |
 | Alessandro Piumati - 1884 - 112 pages
...a ciò io studio quanto posso, sì com'ella sa veracemente. Sicchè, se piacere sarà di Colui per cui tutte le cose vivono, che la mia vita per alquanti anni perseveri, spero di dire di lei quello che mai non fu detto di alcuna. E poi piaccia a Colui ch'è Sire della... | |
| |
E di venire a ciò io studio quanto posso, sì com'ella sae veracemente. Sì che, se piacere sarà di colui a cui tutte le cose vivono, che la mia vita duri per alquanti anni, io spero di dicer di lei quello che mai non fue detto d'alcuna. 
