 | 1863 - 604 pages
...beträgt, Тот. IX. Oper. init. edit. Benedict. §iert»on lautet ber Slnfang: Omnes qui gaudetis pace, modo verum judicate. Abundantia peccatorum solet fratres conturbare. Propter hoc dominus noster Toluit nos praemonere, comparane regnum coelorum retículo, niisso in märe, congreganti multos pisces,... | |
 | Richard Chenevix Trench - 1867 - 436 pages
...with & reference to, and exposition of, this parable. Abundantia peccatorum solet fratres conturbare j Propter hoc Dominus noster voluit nos praemonere,...Congregant! multos pisces, omne genus hinc et inde, Quos cum traxissent ad litus, tune coaperunt separare, Bonos in vasa miserunt, reliquos malos in mare. Quisquis... | |
 | Antoine Frédéric Ozanam - 1868 - 322 pages
...or seventeen syllables divided in the middle by a cassura, and all ending with the same rhyme, — Omnes qui gaudetis de pace modo verum judicate. Abundantia...conturbare. Propter hoc Dominus noster voluit nos prsemonere, Comparans regnum coelorum reticulo misso in mare. From this we may see that all the artifices... | |
 | 1868 - 620 pages
...or seventeen syllables divided in the middle by a caesura, and all ending with the same rhyme, — Omnes qui gaudetis de pace modo verum judicate. Abundantia peccatorum solet fratres conturbare. Propter hoc Dominua noster voluit nos prsemonere, Comparans regnuin ccelorum reticulo misso in mare. From this... | |
 | Hermann Brockhaus - 1870 - 466 pages
...beträgt, Tom. IX. Oper. init. edit. Benedict, ^¡егооп lautet jDer Slnfang: Omnes qui gaudetis pace, modo verum judicate. Abundantia peccatorum solet...conturbare. Propter hoc dominus noster -voluit nos prp.emonere, comparans regnum coeloram retículo, misso in märe, congreganti multos pisces, опте... | |
 | Johann Kaspar Zeuss - 1871 - 700 pages
...poetas. Profero primas strophes duas (Opp. D. August., Lugd. 1586. 7, p. 3): Abundantia peccatorum 1 solet fratres conturbare; Propter hoc dominus noster voluit nos praemonere, Comparans regnum caelorum retículo misso in mare, Congreganti multos pieces, omne genus hinc et inde. Quos cum traxissent... | |
 | Karl Hirsche - 1873 - 578 pages
...Form-Eigenthümlichkeit deutlich erkennen zu lassen (cf. August. op. Paris. Fr. Muguet Tom. IX, S. 2—7): Omnes, qui gaudetis de pace, modo verum judicate....comparans regnum coelorum reticulo misso in mare, 5 congreganti multos pisces, omne genus, hinc et inde, quos, quum traxissent ad littus, tunc coeperunt... | |
 | Karl Hirsche - 1873 - 580 pages
...deutlich erkennen zu lassen (cf. August, op. Paris. Fr. Muguet Tom. IX, S. 2—7): Omnes, qui gnudetis de pace, modo verum judicate. Abundantia peccatorum...comparans regnum coelorum reticulo misso in mare, 5 congreganti multos pisces, omne genus, hinc et inde, quos, quum traxissent ad littus, tunc coeperunt... | |
 | Frédéric Ozanam - 1873 - 538 pages
...à dix-sept syllabes partagées au milieu par une césure et se terminant tous par la même rime : Omnes qui gaudetis de pace, modo verum judicate, Abundantia...conturbare ; Propter hoc Dominus noster voluit nos prœmonere, Comparans regnum cœlorum reticulo misso in mare. Vous voyez qu'ici tous les artifices... | |
 | Real Academia Española - 1873 - 678 pages
...africano San Agustín para desconcertar á los donatistas : Omnes, quigaudetispA.cs, — modo verum Abundantia peccatorum — solet fratres conturbare:...voluit nos praemonere , Comparans regnum coelorum — retículo misso in mar* , 5 Congregauti mullos pisces, — omne genus, hine et inde; Quos quum... | |
| |
Omnes qui gaudetis de pace modo verum judicate. Abundantia peccatorum solet fratres conturbare : Propter hoc Dominus noster voluit nos praemonere, Comparans regnum coelorum reticulo misso in mare .Congreganti multos pisces, omne genus, hinc et indfe,... 
