 | Dante Alighieri - 1855 - 544 pages
...che la lunga fati Tu gli raccorci con l'opere tue. 33 Fiorenza, dentro dalla cerchia antica, Ond'clla toglie ancora e terza e nona, Si stava in pace , sobria e pudica. 34 Non avea catenella , non corona , Non donne contigiate , non cintura Che fosse a veder più che... | |
 | 1856 - 348 pages
...corrotti costumi di Firenze, lodando la semplicità dei tempi antichi (Canto XV, v. 97): Fiorenra, dentro dalla cerchia antica, Ond'ella toglie ancora...pudica. Non avea catenella, non corona, Non donne comiziate, nun cintura Che fosse a veder più che la persona. Non faceva, nascendo, ancor paura La... | |
 | conte Tullio Dandolo - 1856 - 544 pages
...discepolo del Beato non potea credersi in ptria, patria ben gli sarebbe parata la Firenze degli avi quando Si stava in pace sobria e pudica. Non avea catenella...donne contigiate , non cintura Che fosse a veder più della persona ; Non faceva nascendo ancor paura La figlia al padre, che il tempo e la dote Fuggian... | |
 | 1856 - 790 pages
...però notare che nella prima terzina è racchiuso un utile ammonimento ai popoli ea chi li regge; '< Fiorenza, dentro dalla cerchia antica, Ond'ella toglie...e terza e nona , Si' stava in pace sobria e pudica » Paradiso, Canto XV, v 97 Adunque la concordia degli animi , la pudicizia e la temperanza furono... | |
 | Tullio Dandolo - 1856 - 710 pages
...patria; patria ben gli sia parata la- Firenze degli avi, quando ..«•.. . . . •. % • . . • . . i Si sta,Va in pace sobria e pudica Non avea catenella, non corona, . Non donne contigiate, -non cintura Clie fosse a veder più della persona; Non faceva nascendo ancor paura : , La figlia al padre, clic... | |
 | Cesare Cantù - 1857 - 710 pages
...corruzione moderna. Fiorenza, dentro dalla cerchia antica Ond' ella toglie ancora e terza e nona (5), Si stava in pace, sobria e pudica. Non avea catenella, non corona, Non donne contigiate (4), non cintura, Che fosse a veder più che la persona. Non faceva nascendo ancor paura La figlia... | |
 | Dante Alighieri - 1856 - 636 pages
...la lunga fatica Tu gli raccorci con l'opere tue. 96 Fiorenza, dentro dalla cerchia antica, Onde ella toglie ancora e terza, e nona. Si stava in pace sobria e pudica. 99 Non avea catenella, non corona, Non donne contigiate, non cintura Che fosse a veder più che la... | |
 | William Gifford, Sir John Taylor Coleridge, John Gibson Lockhart, Whitwell Elwin, William Macpherson, William Smith, Sir John Murray IV, Rowland Edmund Prothero (Baron Ernle) - 1840 - 650 pages
...person of Messer Cacciayuida, his venerated ancestor. ' Fiorenza dentro della cerchia antica, Ond" ella toglie ancora e terza e nona, Si stava in pace, sobria e pudica. Non avea catenella, non corona, _Non donne contigiate, non cintura Che fosse a veder più che la persona. Non faceva, nascendo, ancor... | |
 | Dante Alighieri - 1975 - 400 pages
...la lunga fatica tu li raccorci con l'opere tue. 9* Fiorenza dentro da la cerchia antica, ond' ella toglie ancora e terza e nona, si stava in pace, sobria e pudica. 99 Non avea catenella, non corona, non gonne contigiate, non cintura che fosse a veder più che la... | |
 | Jacques Le Goff - 1980 - 400 pages
...IN THE "CRISIS" OF THE FOURTEENTH CENTURY: FROM MEDIEVAL TIME TO MODERN TIME Fiorenza, dentro della cerchia antica, ond'ella toglie ancora e terza e nona, si stava in pace, sobria e pudica. Dante, Divina Commedia, Paradiso, XV, 97-99 There has been a surfeit of commentaries on two passages... | |
| |
Fiorenza dentro dalla cerchia antica, Ond'ella toglie ancora e Terza, e Nona, Si stava in pace sobria e pudica . Non avea catenella, non corona, ico Non donne contigiate , non cintura , Che fosse a veder più che la persona. 
