 | Dante Alighieri - 1892 - 456 pages
...invettiva contro l'avarizia e gli te anda lì dei pontefici Dipoi Virgilio lo riporta sul ponte. O Simon mago, o miseri seguaci, Che le cose di Dio, che di bontate Deono essere spose, voi rapaci Per oro e per argento adulterate; 4 Or convien che per voi suoni la tromba, Perocché nella... | |
 | Salvatore Betti - 1893 - 604 pages
...Giornale arcadico di febbraio 1822, pag. 238, ' o nelle mie Prose, pag. 251. CANTO XIX. 1. O Simon mago, o miseri seguaci, Che le cose di Dio, che di bontate Donno esser spose, voi rapaci Per oro e per argento adulterate. ' V. Appendice, n.° II. . NE Voi rapaci,... | |
 | 1893 - 792 pages
...Giornale arcadico di. febbraio 1822, pag. 238, ' o nelle mie Prose, pag. 251. CANTO XIX. 1. O Simon mago, o miseri seguaci, Che le cose di Dio, che di bontate Denno esser spose, voi rapaci Per oro e per argento adulterate. i V. Appendice, n." II. NE Voi rapaci,... | |
 | Giuseppe Crescimanno - 1893 - 244 pages
...una invocazione molto acre nella sua brevità, la quale svela a primo colpo il suo argomento. O Simon Mago, o miseri seguaci, Che le cose di Dio, che di bontate Devono essere spose, e voi rapaci Per oro e per argento adulterate, Or convien che per voi suoni la... | |
 | Francesco Petrarca - 1899 - 620 pages
...adulterii, adulteri, come alcuni testi hanno 1 E consentirebbe meglio a ricchezze. Inf. xix 1-J «o Simon mago, o miseri seguaci, Che le cose di Dio, che di bontate Deoa essere spose e voi rapaci Per oro e per argento adulterate ». — 13. Or Cogt. non tarn. Il quale,... | |
 | William Warren Vernon - 1900 - 654 pages
...Church, and in Inf. xix, i et sey., Dante rebukes them for their prostitution of holy things : " O Simon mago, o miseri seguaci, Che le cose di Dio, che di...spose, e voi rapaci Per oro e per argento adulterate." CANTO X. ASCEKT TO THE FOURTH SPHERE. — THE HEAVEN OF THE SCN, OR THE HEAVEN OF WISDOM AXD KNOWLEDGE.... | |
 | Dante Alighieri - 1900 - 612 pages
...meravigliose. 136. E quinci sien le nostre viste sazie. O CANTO XIX. SIMON mago, o miseri seguaci, Chè le cose di Dio, che di bontate Deono essere spose, e voi rapaci 4. Per oro e per argento, adulterate ; Or convien che per voi suoni la tromba, Perocchè nella terza... | |
 | Alfonso Bertoldi - 1900 - 62 pages
...approvate le parole, su l'argine quarto e il passaggio al susseguente ponte (vv. 121-138). O Simon mago, o miseri seguaci, .che le cose di Dio, che di bontate deano essère spose, e voi rapaci per oro e per argento adulterate ; or convien che per voi suoni la... | |
 | Alfonso Bertoldi - 1900 - 62 pages
...susseguente ponte (vv. 121-138). O Simon mago, o miseri seguaci, ché le cose di Dio, che di bontatc deono essere spose, e voi rapaci per oro e per argento adulterate ; or convien che per voi suoni la tromba, però che nella terza bolgia state. Già eravamo alla seguente... | |
 | Dante Alighieri - 1903 - 1234 pages
...SIMONIACI (Confitti capovolti dentro fori, con le piante dei piedi accese) PAPA NICCOLO III O Simon mago, o miseri seguaci, Che le cose di Dio, che di bontate Deono essere spose, voi rapaci Per oro e per argento adulterate ; Or convien che per voi suoni la tromba, Però che nella... | |
| |
O Simon mago, o miseri seguaci, Che le cose di Dio, che di bontate Deono essere spose, e voi, rapaci, Per oro e per argento adulterate; Or convien che per voi suoni la tromba, Però che nella terza bolgia state. 
