...la crudeltà, che fuor mi serra Del bello ovile , ov' io dormii agnello Nimico a' lupi che gli danno guerra; Con altra voce omai, con altro vello Ritornerò poeta, ed in sul fonie Del mio battesmo prenderò 'l cappello : CHANT VINGT-CINQUIÈM K . S'il arrive jamais que ce...

...crudeltà, che fuor mi serra Del bello ovile, ov' io dorml' agnello, Nimico a' lupi, che gli danno guerra ; Con altra voce omai, con altro vello Ritornerò...poeta ; ed in sul fonte Del mio battesmo prenderò '1 cappello. Ma Giovanni non si dà per vinto, e con una seconda egloga insta affettuosamente, ch'...

...Del bello ovil, dov' io dormii agnello Nimico ai lupi, che gii danno guerra; 7. Con altra voce ornai, con altro vello Ritornerò poeta, ed in sul fonte Del mio battesmo prenderò il cappello; 10. Perocché nella Fede, che fa conte L' anime a Dio, quivi entra' io, e poi Pietro per lei sì mi...

...Del bello ovile, ov' io dormii agnello 5 Nimico a* lupi, che gli danno guerra ; Con altra voce ornai, con altro vello Ritornerò poeta,' ed in sul fonte Del mio battesmo prenderò il cappello; Perocché nella Fede, che fa conte 10 L' anime a Dio, quiv' entra'io, e poi Pietro per lei si mi girò...

...Del bcll'ovil, dov' io dormii agnello, Nemico a' lupi che gli fanno guerra ; Con altra voce ouiai, con altro vello Ritornerò Poeta, ed in sul fonte Del mio battesmo prenderò il cappello. » Perchè si vi aveva posto mano e cielo e terra, egli era ben dovere che ne riportasse la corona...

...Del beli' ovil , dov' io dormii agnello , Nemico a' lupi che gli fanno guerra ; Con altra vuce ornai, con altro vello Ritornerò Poeta , ed in sul fonte Del mio battesmo prenderò il cappello. Perché si vi aveva posto mano e cielo e terra, egli era ben dovere che ne riportasse la corona ; perché...

...dov; io dormii agnello^ Nemico a' lupi che gli fanno guerra ; Con altra voce oniai , con altro vcllo Ritornerò Poeta , ed in sul fonte Del mio battesmo prenderò il cappello. Perchè si vi aveva posto mano e cielo e terra, egli era ben dovere che ne riportasse la corona ; perchè...

...Del bello ovile, ov'io dormii agnello, Nimico ai lupi, che gli danno guerra; Con altra voce ornai, con altro vello Ritornerò Poeta, ed in sul fonte Del mio battesmo prenderò il cappello. * Ma lasciamo Dante , e torniamo al Tris8ìno. Dico, che non so, di che vi possiate * H Trissino leggeva...

...la crudeltà, che fuor mi serra Del bello ovile, ov' io dormii agnello Nemico ai lupi che gli danno guerra ; Con altra voce omai, con altro vello Ritornerò...poeta, ed in sul fonte Del mio battesmo prenderò '1 cappello. t quindi puossi ancora conchiudere, che Voltaire nulla ingiunse alla sua fama allorchè...

...la crudeltà, che fuor mi serra Del bello ovile, ov' io dormii agnello Nimico a' lupi che gli danno guerra ; Con altra voce omai, con altro vello Ritornerò...poeta, ed in sul fonte Del mio battesmo prenderò 'l cappello : Perocchè nella Fede, che fa conte V anime a Dio, quiv' entra' io, e poi Pietro per lei...