 | Cesare Cantù - 1865 - 792 pages
...in un grazioso e bel tempio in Partenope, nominato da cotui che, per edificarsi, sostenne che fosse fatto di lui sacrificio sopra la grata.... e già essendo la quarta ora del giorno sopra l'orientai orizzonte gassata , apparve agli occhi miei l' ammirabile bellezza della... | |
 | Cesare Cantù - 1865 - 768 pages
...Giove dagli spogliati regni di Piutone si celebrava, io della presente opera componitore mi trovai in un grazioso e bel tempio in Partenope, nominato da colui che, per edi6carsi , sostenne chc fosse fatto di lui sacrificio sopra la grata.... e già essendo la quarta... | |
 | 1875 - 1162 pages
...partimento degli spogliati regni di Fiutone si celebrava, io della presente opera componitore mi trovai in un grazioso e bel tempio in Partenope, nominato...che fusse fatto di lui sacrificio sopra la grata. Ove io dimorando e già essendo, secondo i! mio intelletto stimava, la quarta ora del giorno sopra... | |
 | Gustav Körting - 1880 - 762 pages
...Giove dagli spogliati regni di Plutone si celebrava, io, della presente opera compositore, mi trovai in un grazioso e bel tempio in Partenope, nominato da colui che per deificarsi sostenne ehe fosse fatto di lui sacrificio sopra la grata etc. '-) cf. Ameto: p. 78 ora del quartodecimo (secolo)... | |
 | Francesco Zambrini, Giosuè Carducci - 1883 - 974 pages
...Giove dagli spogliati regni di Plotone si celebrava, io, della presente opera componitore, mi trovai in un grazioso e bel tempio in Partenope, nominato da colui che per deificarsi sostenne che fosse fatta di lui sacrificio sopra la grata, e quivi con canto pieno di dolce melodia ascoltava l'... | |
 | FRANCESCO ZAMBRINI - 1883 - 1022 pages
...Giove dagli spogliati regni di Piutone si celebrava, io, della presente opera componitore, mi trovai in un grazioso e bel tempio in Partenope, nominato da colui che per deificarsi sostenne che fosse fatta di lui sacrificio sopra la grata, e quivi con canto pieno di dolce melodia ascoltava 1'... | |
 | John Addington Symonds - 1898 - 524 pages
...Giove dagli spogliati regni di Fiutone si celebrava, io, della presente opera componitore, mi trovai in un grazioso e bel tempio in Partenope, nominato da colui che per deificarsi sostenne che fosse fatto di lui sacrificio sopra la grata, e quivi con canto pieno di dolce melodia ascoltava l'... | |
 | Angelo Solerti - 1903 - 600 pages
...nel principio di quell'opera, quando scrive : « Io, della pre« sente opera componitore, mi trovai in un grazioso « e bel tempio in Partenope, nominato da colui che « per deificarsi sostenne che fosse fatto di lui sa« orificio sopra la grata. » Così anco \\Q\VAmeto : « Io entrai in un tempio... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1907 - 368 pages
...la presente storia. Dal Libro primo. Un giorno .... io, della presente opera componitore, mi trovai in un grazioso e bel tempio in Partenope, nominato da colui che per deificarsi sostenne che fosse fatto di lui sacrificio sopra la grata, e quivi con canto pieno di dolce melodia ascoltava l'... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1907 - 335 pages
...la presente storia. Dal Libro primo. Un giorno .... io, della presente opera componitore, mi trovai in un grazioso e bel tempio in Partenope, nominato da colui che per dei- ' ficarsi sostenne che fosse fatto di lui sacrificio sopra la grata, e quivi con canto pieno di... | |
| |
Febo co' suoi cavalli al sedecimo grado del celestiale Montone pervenuto, e nel quale il glorioso partimento del figliuolo di Giove dagli spogliati regni di Fiutone si celebrava, io, della presente opera componitore, mi trovai in un grazioso e bel tempio... 
