 | Dante Alighieri - 1897 - 526 pages
...your sad fate Even to tears my grief and pity moves. But tell me; in the time of your sweet sighs, 115 By what, and how love granted, that ye knew Your yet...replied : '• No greater grief than to remember days 96. Ravenna. M. Ampere speaks of the topographical accuracy of this passage, in his Voyage Do1ntesque.... | |
 | Dante Alighieri - 1897 - 538 pages
...ill pass have reached ! " Then turning, I to them my speech addressed. And thus began : " Francesca! your sad fate Even to tears my grief and pity moves. But tell me ; in the time of your sweet sighs, 115 By what, and how love granted, that ye knew Your yet uncertain wishes? " She replied : " No greater... | |
 | Dante Alighieri - 1897 - 522 pages
...pass have reached! " . ^ Then turning, I to them my speech addressed. And thus began : " Francesca ! your sad fate Even to tears my grief and pity moves. But tell me ; in the time of your sweet sighs, 115 By what, and how love granted, that ye knew Your yet uncertain wishes? " She replied : JV££p__greater... | |
 | Dante Alighieri - 1899 - 744 pages
...I began again And spoke : " Francesca, these thy agonies Make me for sad and piteous weeping fain. But tell me, in the time of your sweet sighs By what and how did love concede you this, To learn what gave your dubious longings rise ? " 120 And she to me, " No... | |
 | Dante Alighieri - 1900 - 312 pages
...pass have reach'd ! " Then turning, I to them my speech address'd, And thus began : " Fjrancesca ! 1 your sad fate Even to tears my grief and pity moves....ye knew Your yet uncertain wishes ? " She replied : I " No greater grief than to remember days y, when misery is at hand.2 That kens i "" 6' | Of joy,... | |
 | Rosa Newmarch - 1900 - 258 pages
...furious winds. Amongst these, he meets with Francesca of Rimini, who relates her story : — . . . No greater grief than to remember days Of joy, when misery is at hand. That kens Thy learn'd instructor. Yet so eagerly If thou art bent to know the primal root, From whence our love... | |
 | Timothy Dwight, Julian Hawthorne - 1901 - 474 pages
...pass have reach'd ! " Then turning, I to them my speech address'd, And thus began : " Francesca ! 8 your sad fate Even to tears my grief and pity moves....remember days Of joy, when misery is at hand. That kens Thy learn'd instructor. Yet so eagerly If thou art bent to know the primal root, From whence our love... | |
 | Franz Xaver Kraus - 1901 - 448 pages
...la misère: et cela ton Maître le sait. 93on ben Gnglanberu fiiíjrc id) au: (Sari) (1806): . . . She replied: No greater grief than to remember days Of joy. when misery is at hand! That kens Thy learned instructor. Songrcllo« (1867): There is no greater sorrow Than to be mindful of the happy... | |
 | Cuyler Reynolds - 1902 - 504 pages
...When pain and anguish wring the brow, A ministering angel thon ! SCOTT, Marmion. Canto vi, st. 30. No greater grief than to remember days Of joy when misery is at hand. DANTE, HeU. Canto v. This sickness doth infect The very life-blood of our enterprise. King Henry IV.... | |
 | 1903 - 1186 pages
...Ildl. Canto Hi. Linz a. The wretched souls of those who lived Without or praise or blame. Line 34. No greater grief than to remember days Of joy when misery is at hand.1 Canto c. Line 121. FRANgOIS VILLON. Circa 1430-1484. Where are the snows of last year ? * Dei... | |
| |
Then turning, I to them my speech address'd, And thus began : * Francesca! your sad fate Even to tears my grief and pity moves. But tell me; in the time of your sweet sighs, By what, and how Love granted, that ye knew Your yet uncertain wishes ?* She... 
