...torment, rchearse the fatal lapse of conduct that produced this memorable tragedy: — " * Francesca, your sad fate Even to tears my grief and pity moves. But tell me : in the time of your swcet sighs, * Gary. By what and how Love granted that ye knew Your yct uncertain wishes t ' She replied:...

...Pesaro, with the silken garments yet fresh. Veltro Allegorico di Dante. Ediz. 182ft p. 33. But tell mo ; in the time of your sweet sighs, By what, and how Love granted, that yo knew Your yet uncertain wishes'?" She replied: " No greater grief than to remember days Of joy,...

...Leigh Hunt has expanded the present episode into a beautiful poem, in his "Story of Rimini." 1 JVo greater grief than to remember days Of joy, when misery is at band.] Imitated by Chaucer: For of Forttinis sharp adversite The worste kind of infortune is this,...

...something of what we have been able scarce to intimate in these few remarks. For instance : " Francesca ! your sad fate Even to tears my grief and pity moves....me ; in the time of your sweet sighs, By what, and haw Love granted, that ye knew," &c. This is translation neither of a poet, nor by a poet. The last...

...ill pass have reach'd ! " Then turning, 1 to them my speech address'd, And thus began : " Francesca ! your sad fate Even to tears my grief and pity moves. But tell me ; in the time of your eweet sighs, By what, and how Love granted, that ye knew Your yet uncertain wishes V She replied :...

...affected by Francesca's narrative, and, after musing awhile, he thus addresses her : — ' Francesca, your sad fate Even to tears my grief and pity moves....replied — ' No greater grief than to remember days Of j°y, when mis'ry is at hand. That kens Thy learn'd instructor. Yet so eagerly If thou art bent to...

...Mr. Leigh Hunt has expanded the present episode into a beautiful poem, in his " Story of Rimini." i No greater grief than to remember days Of joy, when misery is at hand.] Imitated by Chaucer : For of Fortunis sharp adversite A man to have been in prosperite, The worste...

...felioe Nella mlieria : e ci6 sa '1 tno dottore." Inferno. Gary, perhaps the best authority, translates " No greater grief than to remember days Of joy, when misery is at hand. That kens Thy learn'd instructor." Another translator renders it — " The greatest of all won Is to remind us...

...is alluded to by Petrarch, in hla Triumph of Love, с. Ш. : But tell me ; in the time of your ewcet sighs, By what, and how Love granted, that ye knew Your yet uncertain wishee?1' She replied: " No greater grief than to remember days Of joy, when misery is at hand.1 That...

...removed from Peuini, with the silken garment* yet fresh. Vcltro Allegorico dl Dante. Edix. ISM p. 33. t But tell me ; in the time of your sweet sighs, By what, and how Love granted, that yo knew Your ycj uncertain wishes?" She replied : " No greater grief than to remember days Of joy,...