...richiuso. pete, e perdete voi medesimi là ove camminato avete! Certo il cavaliere Lancilotto non vol|e entrare colle vele alte, né il nobilissimo nostro...operazioni, che nella loro lunga età a religione si renderò, ogni mondano diletto e opera diponendo. » Nota le terzine i, 2, 4; 6 alla 15; 19, 20, 25,...

...errori. D' altri che a ravvedersi non attesero 1' estremo momento, scrive 1' Autore (Conv., iv, 28) : « Bene questi nobili calaron le vele delle mondane operazioni, che nella loro lunga età a Religione si renderò, ogni diletto e opera diponendo. > E forse, opina lo Scartazzini, non è una mera inMon.III....

...prima della conversione, Lancillotto e Guido Montefeltrano; dei quali si dice nel Convivio (IV, 28): « Bene questi nobili calaron le vele delle mondane operazioni, che nella loro lunga età a religione si renderò, ogni mondano diletto e opera diponendo ». E il Villani dirà di Brunetto (Vili, 10) che...

...Bonifazio. Infatti egli aveva lodato « Guido nel Convito, dicendo : « certo il Cavaliere « Lancialotto non volle entrare colle vele alte, né « il nobilissimo...delle mondane « operazioni, che nella loro lunga età e religione «si rendono ogni mondano diletto e opra dispo« nendo.» Così il Tosti. Ma i più autorevoli...

...là ove tanto caraminato avete ! Certo il cavalière LanciloHo non volle entrare colle vele alte, ne il nobilissimo nostro Latino Guido Montefeltrano....operazioni, che nella loro lunga età a religione si rendêro, ogni mondano diletto e opera diponendo.' (iv. 28«-«.) It is noticeable that D. repeats...

...entrare colle vele alte né il nobilissimo nostro Ialino Guido Monlefellrano. Bene questi nobili ealaron le vele delle mondane operazioni , che nella loro lunga età a religione si renderò, ogni mondano diletto e opera divenendo ». Dante continua col dire che anche coloro i quali...

...exemples de ceux qui, au déclin de l'âge, ont compris la nécessité de se réconcilier avec Dieu: « nella loro lunga età a religione si rendero, ogni mondano diletto e opera deponendo. » Conviv. IV, c. 58. — Certainement Dante eût envoyé Francois-Marie delia Rovere rejoindre...

...nostro Latino Guido Montefeltrano. Bene questi nobili calaron le vele delle mondane operazioni, ché nella loro lunga età a religione si rendero, ogni mondano diletto e opera diponendo „. Dante continua col dire che anche coloro i quali vivono in matrimonio, possono nel senio rendersi...

...voi che sia latina, o EM 1" Di Guido I da Montefeltrs,, che morì frate di san Francesco, ve£dane operazioni, che nella loro lunga età a religione...si rendero, ogni mondano diletto e opera diponendo. E non si puott alcuno scusare per legame di matrimonio, che in lunga età il tenga, che non torna a...

...vele (l. 81) are used in Conv. iv. 28, ll. 62-4, where Guido is mentioned in company with Lancelot : ' questi nobili calaron le vele delle mondane operazioni, che nella loro lunga eta a religione si rendgro.' sarebbe : here used irregularly for avrebbe. 85, 86. Lo Principe, &c....